Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 10
॥
Деванагари
जय माधुर्यपताके श्रीराधेजय वृषभानुसुतेललितादिसखिकुमुदावलिराकेप्रेममहामृतभावितरसमयतनु गुणरूपकलापेनिजपरिजनपरिषदि माम् उपनय कलितललितममताके
Транслитерация (IAST)
jaya mādhurya-patāke śrī-rādhejaya vṛṣabhānu-sutelalitādi-sakhi-kumudāvali-rākeprema-mahāmṛta-bhāvita-rasa-maya-tanu guṇa-rūpa-kalāpenija-parijana-pariṣadi mām upanaya kalita-lalita-mamatāke
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जयjayaслава
माधुर्य-पताकेmādhurya-patākeзнамя сладости
श्री-राधेśrī-rādheШри Радха
जय वृषभानु-सुतेjaya vṛṣabhānu-suteслава, дочь Вришабхану
ललितादि-सखि-कुमुदावलि-राकेlalitādi-sakhi-kumudāvali-rākeполнолуние для лилий — подруг во главе с Лалитой
प्रेम-महामृत-भावित-रस-मय-तनुprema-mahāmṛta-bhāvita-rasa-maya-tanuс телом из расы, пропитанным великим нектаром любви
गुण-रूप-कलापेguṇa-rūpa-kalāpeсокровищница качеств и красоты
निज-परिजन-परिषदिnija-parijana-pariṣadiв круг своих служанок
माम् उपनयmām upanayaвведи меня
कलित-ललित-ममताकेkalita-lalita-mamatāke(неясно) чья любящая забота прелестна
Литературный перевод
Слава Тебе, знамя сладости, Шри Радха! Слава, дочь Вришабхану, полнолуние для лилий — подруг во главе с Лалитой, с телом из расы, пропитанным великим нектаром любви, сокровищница качеств и красоты! Введи меня в круг своих служанок — Ты, чья любящая забота прелестна.
Версия
fcb553c7cb8d · опубликовано 28 сент. 2026 г., 20:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лилии (kumuda) раскрываются при луне: подруги расцветают при Радхе.