Вараха-пурана
Хвала Нараяне, сложенная Рудрой73.17-19
363 / 1719
LinuxЛистать
Вараха-пурана · 73.17-19

Rudra

Деванагари

नमोऽस्त्वनन्ताय विशुद्धचेतसे सरूपरूपाय सहस्त्रबाहवे । सहस्त्ररश्मिप्रवराय वेधसे विशालदेहाय विशुद्धकर्मिणे
समस्तविश्वार्तिहराय शम्भवे सहस्त्रसूर्यानिलतिग्मतेजसे । समस्तविद्याविधृताय चक्रिणे समस्तगीर्वाणनुते सदाऽनघ
अनादिदेवोऽच्युत शेषशेखर प्रभो विभो भूतपते महेश्वर । मरुत्पते सर्वपते जगत्पते भुवः पते भुवनपते सदा नमः

Транслитерация (IAST)

namo'stvanantāya viśuddhacetase sarūparūpāya sahastrabāhave | sahastraraśmipravarāya vedhase viśāladehāya viśuddhakarmiṇe
samastaviśvārtiharāya śambhave sahastrasūryānilatigmatejase | samastavidyāvidhṛtāya cakriṇe samastagīrvāṇanute sadā'nagha
anādidevo'cyuta śeṣaśekhara prabho vibho bhūtapate maheśvara | marutpate sarvapate jagatpate bhuvaḥ pate bhuvanapate sadā namaḥ

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नमोऽस्त्वनन्तायnamo'stvanantāyaпоклон да будет Ананте
विशुद्धचेतसेviśuddhacetaseчистому сознанием
सरूपरूपायsarūparūpāyaимеющему облик всех обликов
सहस्त्रबाहवेsahastrabāhaveтысячерукому
सहस्त्ररश्मिप्रवरायsahastraraśmipravarāyaлучшему из тысячелучевых
वेधसेvedhaseтворцу
विशालदेहायviśāladehāyaширокотелому
विशुद्धकर्मिणेviśuddhakarmiṇeчистому деянием
समस्तविश्वार्तिहरायsamastaviśvārtiharāyaотнимающему скорбь всей вселенной
शम्भवेśambhaveШамбху
सहस्त्रसूर्यानिलतिग्मतेजसेsahastrasūryānilatigmatejaseс острым сиянием тысячи солнц и ветров
समस्तविद्याविधृतायsamastavidyāvidhṛtāyaдержащему все знания
चक्रिणेcakriṇeдержащему диск
समस्तगीर्वाणनुतेsamastagīrvāṇanuteвосхваляемому всеми богами
सदाऽनघsadā'naghaвсегда, о безгрешный
अनादिदेवोऽच्युतanādidevo'cyutaбезначальный Бог, о Ачьюта
शेषशेखरśeṣaśekharaувенчанный Шешей
प्रभोprabhoо владыка
विभोvibhoо всесильный
भूतपतेbhūtapateо владыка существ
महेश्वरmaheśvaraо великий Владыка
मरुत्पतेmarutpateо владыка марутов
सर्वपतेsarvapateо владыка всего
जगत्पतेjagatpateо владыка мира
भुवःbhuvaḥземли
पतेpateвладыка
भुवनपतेbhuvanapateо владыка вселенной
सदाsadāвсегда
नमःnamaḥпоклон
Литературный перевод

«Поклон да будет Ананте, чистому сознанием, имеющему облик всех обликов, тысячерукому, лучшему из тысячелучевых, творцу, широкотелому, чистому деянием; отнимающему скорбь всей вселенной, Шамбху, с острым сиянием тысячи солнц и ветров, держащему все знания, держащему диск, восхваляемому всеми богами всегда, о безгрешный. Безначальный Бог, о Ачьюта, увенчанный Шешей, о владыка, о всесильный, о владыка существ, о великий Владыка, о владыка марутов, о владыка всего, о владыка мира, владыка земли, о владыка вселенной, — поклон навеки».

Версия

6115fc6b93a7 · опубликовано 4 сент. 2026 г., 01:36:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами