Śrī-Varāha
श्रूयते तत्र निर्घोषो मनःकर्णसुखावहः ॥ सुगन्धो वहते वायुर्बहुमाल्यसमन्वितः
दुर्ल्लभः पापिनां चैव सुलभः पुण्यकर्मिणाम् ॥ तस्य चोत्तरपार्श्वेन अशोकश्च महाद्रुमः
पुष्प्यते सोऽथ तत्रापि सूर्ये चाभ्युदिते सति ॥ ये तत्र लभते पुष्पं मम मार्गानुसारिणः
śrūyate tatra nirghoṣo manaḥkarṇasukhāvahaḥ || sugandho vahate vāyurbahumālyasamanvitaḥ
durllabhaḥ pāpināṃ caiva sulabhaḥ puṇyakarmiṇām || tasya cottarapārśvena aśokaśca mahādrumaḥ
puṣpyate so'tha tatrāpi sūrye cābhyudite sati || ye tatra labhate puṣpaṃ mama mārgānusāriṇaḥ
«...слышится там гул, несущий счастье уму и слуху; веет благоуханный ветер, сопряжённый со многими венками, — труднодостижимый для грешных и легкодостижимый для святодеятельных. И с северной его стороны — великое дерево ашока; цветёт оно тогда и там, когда солнце взошло. Которые обретают там цветок, следующие Моему пути...»
209f1e6bea6a · опубликовано 4 сент. 2026 г., 09:56:11 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Даже ветер здесь достаётся не всякому: труден для грешных, лёгок для святодеятельных. Различие проведено по самому неуловимому.
Гул назван «несущим счастье уму и слуху» — сперва уму. Слышится не только ухом.
И ашока значит «не знающая печали». Дерево, названное так, цветёт на рассвете и только для идущих Его путём.