Веданта-сутра · 4.2.15
॥
Деванагари
तानि परे तथा ह्याह
Транслитерация (IAST)
tāni pare tathā hyāha
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तानिtāniони; tad, мн. ч. ср. р.; праны и стихии знающего
परेpareв Высшем; para, местный падеж; покоятся в Нём
तथाtathāтак; наречие; именно
हिhiведь; частица; по слову
आहāhaговорит; перфект √ah; «все шестнадцать частей идут к Пуруше»
Литературный перевод
Они — в Высшем: так ведь говорит [шрути].
Версия
a7a0a5ce5ab8 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:31:24 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами