Веданта-сутра · 4.2.20
॥
Деванагари
यावद्देहभावित्वाद्दर्शयति च
Транслитерация (IAST)
yāvaddehabhāvitvāddarśayati ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावत्-देह-भावित्वात्yāvat-deha-bhāvitvātдоколе длится тело; yāvat + deha + bhāvin + -tva, отложительный падеж; лучи связаны с телом до его конца
दर्शयतिdarśayatiпоказывает; каузатив √dṛś; писание
चcaи; соединительная частица; подтверждение
Литературный перевод
[Связь —] доколе длится тело; и показывает [так писание].
Версия
68cb931452cf · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:31:24 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами