अतिदुष्टसंहारिणो रामस्य कुशलवो द्वौ पुत्रौ लक्ष्मणस्याङ्गदचन्द्रकेतू तक्षपुष्कलौ भरतस्य सुबाहुशुरसेनौ शत्रुघ्नस्य ।
कुशस्यातिथिरतिथेरपि निषधः पुत्रो ऽभूत् ।
निषधस्याप्यनलस्तस्मादपि नभः नभसः पुण्डरीकस्तत्तनयः क्षेमधन्वा तस्य च देवानीकस्तस्याप्यहीनको ऽहीनकस्यापि रुरुस्तस्य च पारियात्रकः पारियात्राद्देवलो देवलाद्वच्चलः तस्याप्युत्कः उत्काच्च वज्रनाभस्त स्माच्छङ्खणस्तमाद्युषितास्वस्ततश् च विश्वसहो जज्ञे ।
तस्माद्धिरण्यनाभः यो महायोगीस्वराज्जैमिनेः शष्याद्याज्ञवःक्याद्योगमवाय ।
हिरण्यनाभस्य पुत्रः पुष्यस्तस्माद् ध्रुवसंधिस्ततःसुदर्शनस्तस्मादग्निवर्मस्ततः शीघ्रगस्तस्मादपि मरुः पुत्रो ऽभवत् ।
योसौ योगमास्थायाद्यापि कलापग्राममश्रित्य तिष्ठति ।
आगामियुगे सूर्यशक्षत्रव्रत आवर्तयिता भविष्यति ।
atiduṣṭasaṃhāriṇo rāmasya kuśalavo dvau putrau lakṣmaṇasyāṅgadacandraketū takṣapuṣkalau bharatasya subāhuśurasenau śatrughnasya /
kuśasyātithiratitherapi niṣadhaḥ putro 'bhūt /
niṣadhasyāpyanalastasmādapi nabhaḥ nabhasaḥ puṇḍarīkastattanayaḥ kṣemadhanvā tasya ca devānīkastasyāpyahīnako 'hīnakasyāpi rurustasya ca pāriyātrakaḥ pāriyātrāddevalo devalādvaccalaḥ tasyāpyutkaḥ utkācca vajranābhasta smācchaṅkhaṇastamādyuṣitāsvastataś ca viśvasaho jajñe /
tasmāddhiraṇyanābhaḥ yo mahāyogīsvarājjaimineḥ śaṣyādyājñavaḥkyādyogamavāya /
hiraṇyanābhasya putraḥ puṣyastasmād dhruvasaṃdhistataḥsudarśanastasmādagnivarmastataḥ śīghragastasmādapi maruḥ putro 'bhavat /
yosau yogamāsthāyādyāpi kalāpagrāmamaśritya tiṣṭhati /
āgāmiyuge sūryaśakṣatravrata āvartayitā bhaviṣyati /
У Рамы, истребителя злейших, было двое сыновей — Куша и Лава; у Лакшманы — Ангада и Чандракету, у Бхараты — Такша и Пушкала, у Шатругхны — Субаху и Шурасена.
У Куши был сын Атитхи, у Атитхи — Нишадха, у Нишадхи — Анала, от него — Набхас.
У Набхаса — Пундарика, его сын — Кшемадханван, у него — Деваника, у него — Ахинака, у Ахинаки — Руру, у него — Париятрака.
От Париятры — Девала, от Девалы — Ватсала, у него — Утка, от Утки — Ваджранабха, от него — Шанкхана, от него — Юшиташва, от него родился Вишвасаха.
От него — Хираньянабха, который обрёл йогу у Яджнявалкьи, ученика Джаймини, великого владыки йоги.
Сын Хираньянабхи — Пушья, от него — Дхрувасандхи, от него — Сударшана, от него — Агниварман, от него — Шигхрага, а от него был сын Мару,
который, утвердившись в йоге, и ныне пребывает, удалившись в селение Калапа; и в грядущую югу он станет возобновителем кшатрийского обета солнечного рода.
e93889ea9465 · опубликовано 22 авг. 2026 г., 05:51:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
После Рамы род идёт дальше, и идёт долго, — что само по себе стоит заметить.
Сказание кончается на возвращении братьев, а жизнь не кончается: Куша, Атитхи, Нишадха, ещё двадцать имён. О большинстве не сказано ничего, и это правда всякого рода.
Двоих, впрочем, отметили. Первый — Хираньянабха, получивший йогу от Яджнявалкьи. Царь, ставший учеником: род помнит не только тех, кто правил.
Второй — Мару, и о нём сказано в настоящем времени: «и ныне пребывает». Он не умер и не ушёл на небо; он живёт в селении Калапа и ждёт.
Ждёт он не спасения, а работы: в грядущую югу возобновит кшатрийский обет солнечного рода. Родословная, дойдя до конца, не закрывается — она оставляет одного человека про запас, чтобы было кому начать заново.