Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 4.8.21
॥
天城文
अत्र मुख्ये ऽङ्गिनि मुख्यस्याङ्गता ।
तत्रैव बीभत्सस्य, यथा
अहम् इह कफशुक्रशोणितानां
पृथुकुतुपे कुतुकी रतः शरीरे ।
शिव शिव परमात्मनो दुरात्मा
सुखवपुषः स्मरणे ऽपि मन्थरो ऽस्मि
转写 (IAST)
atra mukhye 'ṅgini mukhyasyāṅgatā |
tatraiva bībhatsasya, yathā--
aham iha kapha-śukra-śoṇitānāṃ
pṛthu-kutupe kutukī rataḥ śarīre |
śiva śiva paramātmano durātmā
sukha-vapuṣaḥ smaraṇe 'pi mantharo 'smi
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अत्रatraздесь
मुख्येmukhyeпри главной
ऽङ्गिनि'ṅginiкак целом
मुख्यस्याङ्गताmukhyasyāṅgatāсостояние члена у главной
तत्रैवtatraivaтам же
बीभत्सस्यbībhatsasyaу бибхатсы
यथाyathāкак
अहम्ahamя
इहihaздесь
कफ-शुक्र-शोणितानांkapha-śukra-śoṇitānāṃслизи, семени и крови
पृथु-कुतुपेpṛthu-kutupeв большом мехе
कुतुकीkutukīлюбопытствующий
रतःrataḥпривязан
शरीरेśarīreк телу
शिवśivaо Шива
शिवśivaо Шива
परमात्मनोparamātmanoВысшего Я
दुरात्माdurātmāзлонравный
सुख-वपुषःsukha-vapuṣaḥчей облик — счастье
स्मरणेsmaraṇeв памятовании
ऽपि'piдаже
मन्थरोmantharoмедлителен
ऽस्मि'smiя
译文
Здесь состояние члена у главной при главной как целом. Там же у бибхатсы — как [сказано]: «Вот я, любопытствующий, привязан к телу — большому меху слизи, семени и крови; о Шива, Шива! злонравный, я медлителен даже в памятовании Высшего Я, чей облик — счастье».
版本
03864d3f60f8 · 发布于 2026年9月16日 22:40:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Отвращение к телу здесь служит покою: оно лишь оттеняет предмет памятования.