पक्वाम्रं रुधिरं चैव दाडिमानां प्रशस्यते ॥ यवोदकं सगोमांसं केतकीनां प्रशस्यते
क्षीरके बलवृद्धिः स्यात्तिंदुकः करमर्दकः ॥ मांसपूति रसामज्जा शोकताले गुवाकके
सपूतिमांसं सघृतं नालिकेरस्य रोहितम् ॥ मधुयष्ट्युदकैः सेकात्सामान्यं निहितं भवेत्
कपित्थबिल्वयोः सेकं गुडतोयेन सेचयेत् ॥ जातीनां मल्लिकानां च कुंदानां रंतिकस्य च
गंधतोयसितकरं सर्पनिर्मोकधूपकम् ॥ कूर्ममांसमन्नरसं विडंगस्य च पुष्पकम्
रथ्यावृक्षे प्रतिष्ठाप्य फलवाञ्जायते ततः ॥ वातसर्पस्य निर्मोकं तगराजगवस्य च
pakvāmraṃ rudhiraṃ caiva dāḍimānāṃ praśasyate || yavodakaṃ sagomāṃsaṃ ketakīnāṃ praśasyate
kṣīrake balavṛddhiḥ syāttiṃdukaḥ karamardakaḥ || māṃsapūti rasāmajjā śokatāle guvākake
sapūtimāṃsaṃ saghṛtaṃ nālikerasya rohitam || madhuyaṣṭyudakaiḥ sekātsāmānyaṃ nihitaṃ bhavet
kapitthabilvayoḥ sekaṃ guḍatoyena secayet || jātīnāṃ mallikānāṃ ca kuṃdānāṃ raṃtikasya ca
gaṃdhatoyasitakaraṃ sarpanirmokadhūpakam || kūrmamāṃsamannarasaṃ viḍaṃgasya ca puṣpakam
rathyāvṛkṣe pratiṣṭhāpya phalavāñjāyate tataḥ || vātasarpasya nirmokaṃ tagarājagavasya ca
«„Спелое манго и кровь для гранатов одобряются; ячменная вода с говядиной для кетаки одобряется. При кшираке — прирост силы; тиндука и карамардака; мясная гниль, сок и мозг — при шокатале и гуваке. С гнилым мясом и топлёным маслом — красное у кокоса; от полива водою со сладким корнем бывает обычное. Полив капиттхи и бильвы да творит патоковою водою; для джати, маллики, кунды и рантики — благоуханная вода с сахаром и курение из змеиной шкурки; черепашье мясо, рисовый отвар и цветок виданги — на уличном дереве установив, оно становится плодоносным. Змеиную шкурку ветра и тагары и агавы да курит посреди зерна — и бывает зерну прирост“».
613697c758f5 · 发布于 2026年8月20日 02:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Паквамрам рудхирам чаива — «спелое манго и кровь». У каждой породы своя подкормка: гранату одно, кетаки другое. У каждой породы своя подкормка.
Гуда-тойена сечает — «патоковою водою». Сладкая вода для капиттхи и бильвы: подкормка сахаром. Сладкая вода для капиттхи и бильвы: подкормка сахаром.
Гандха-тоя-ситакарам — «благоуханная вода с сахаром». Цветущим кустам — сладкая душистая вода. Цветущим кустам — сладкая душистая вода.
Сарпа-нирмока-дхупакам — «курение из змеиной шкурки». Змеиная шкурка как окуриватель — средство от насекомых, известное издревле. Змеиная шкурка как окуриватель — средство от насекомых.
Ратхья-врикше пратиштхапья — «на уличном дереве установив». Средство прилагают и к придорожному дереву: заботятся и об общем. Средство прилагают и к придорожному дереву: заботятся и об общем.
Дханья-вриддхиш ча джаяте — «бывает зерну прирост». Окуривание применяют и к зерну в закромах: то же от вредителя. Окуривание применяют и к зерну в закромах.