एकादशीं द्वादशीं च प्राप्नोति श्रवणे यदि ॥ एकादश्यामुपोष्याथ द्वादश्यामप्युपावसेत्
पारणं तु त्रयोदश्यां द्वादशी चेन्न लभ्यते ॥ आमिषान्नं न भुञ्जीत हविष्यान्नेन पारणम्
यदा तु पारणायोग्या लभ्यते द्वादशी तदा ॥ तस्यां नातिक्रमो युक्तस्तदभावे त्रयोदशी
एकादशी द्वादशी च श्रवणर्क्षेण संयुता ॥ विष्णुशृंखलको नाम बुधवारे विशिष्यते
दशम्यां संयतो भूत्वा प्रातरेकादशीदिने ॥ कृत्वा तु सङ्गमे स्नानं प्रहरेप्रहरे द्विजाः
अनेन विधिना कृत्वा विजयायां व्रतोत्तमम् ॥ सर्वपापं क्षयं नीत्वा विष्णुलोके वसेन्नरः
ekādaśīṃ dvādaśīṃ ca prāpnoti śravaṇe yadi || ekādaśyāmupoṣyātha dvādaśyāmapyupāvaset
pāraṇaṃ tu trayodaśyāṃ dvādaśī cenna labhyate || āmiṣānnaṃ na bhuñjīta haviṣyānnena pāraṇam
yadā tu pāraṇāyogyā labhyate dvādaśī tadā || tasyāṃ nātikramo yuktastadabhāve trayodaśī
ekādaśī dvādaśī ca śravaṇarkṣeṇa saṃyutā || viṣṇuśṛṃkhalako nāma budhavāre viśiṣyate
daśamyāṃ saṃyato bhūtvā prātarekādaśīdine || kṛtvā tu saṅgame snānaṃ prahareprahare dvijāḥ
anena vidhinā kṛtvā vijayāyāṃ vratottamam || sarvapāpaṃ kṣayaṃ nītvā viṣṇuloke vasennaraḥ
«„Если одиннадцатая и двенадцатая приходятся на Шравану — в одиннадцатую выпостившись, да постится и в двенадцатую. Разговение же — в тринадцатую, если двенадцатая не обретается; мясной снеди да не вкушает: разговение жертвенною снедью. Когда же обретается двенадцатая, годная для разговения, — в ту преступление не подобает; при отсутствии её — тринадцатая. Одиннадцатая и двенадцатая, с созвездием Шравана соединённые, — «Вишну-шринкхалою» именуемый, в среду отличается. В десятую сделавшись обузданным, поутру в день одиннадцатой, сотворив у слияния омовение, в каждую стражу, о дваждырождённые, — сим уставом сотворив в «виджае» наилучший обет, приведя всякий грех к убыли, в мире Вишну да обитает человек“».
7890b3af3176 · 发布于 2026年8月22日 18:10:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Двадашьям апй упавасет — «да постится и в двенадцатую». Изредка постятся два дня подряд: когда сошлись оба. Изредка постятся два дня подряд: когда сошлись оба.
Амишаннам на бхуньджита — «мясной снеди да не вкушает». Разговение расписано по снеди: мясного нельзя. Разговение расписано по снеди: мясного нельзя.
Хавишьяннена паранам — «разговение жертвенною снедью». Разговляются тем же, что кладут в огонь, — простою постною пищей. Разговляются тем же, что кладут в огонь.
Тад-абхаве трайодаши — «при отсутствии её — тринадцатая». Всегда дан запасной день: устав не загоняет в тупик. Всегда дан запасной день: устав не загоняет в тупик.
Вишну-шринкхалако нама — ««Вишну-шринкхалою» именуемый». «Цепь Вишну» — имя редчайшего совпадения трёх примет. «Цепь Вишну» — имя редчайшего совпадения трёх примет.
Сангаме снанам — «у слияния омовение». Обет привязан к слиянию рек: место усиливает день. Обет привязан к слиянию рек: место усиливает день.