पुरुषोत्तमे महाज्यैष्ठी महाषाढी तु शृंखले ॥ महाश्रावणी केदारे महापुण्यतमा मता
महाभाद्री बदर्यां च कुजोऽपि स्यान्नरस्तथा ॥ महाकार्त्तिकी पुष्करे च कान्यकुब्जे तथोत्तरं
महती मार्गशीर्षे स्यादयोध्यायां तथोत्तरे ॥ महापौषी पुण्यतमा महामाघी प्रयागतः
महाफाल्गुनी नैमिषे च निर्दिष्टाः स्युर्महाफलाः
अत्र स्म विहितं कर्म शुभं वा यदि वाशुभम् ॥ सर्वमक्षयतां याति वर्द्धते चाधिकं फलम्
आश्विने पौर्णमासी तु कौमुदीति प्रकीर्तिता ॥ अस्यां चन्द्रोदये लक्ष्मीं पूजयेद्विधिवन्नरः
puruṣottame mahājyaiṣṭhī mahāṣāḍhī tu śṛṃkhale || mahāśrāvaṇī kedāre mahāpuṇyatamā matā
mahābhādrī badaryāṃ ca kujo'pi syānnarastathā || mahākārttikī puṣkare ca kānyakubje tathottaraṃ
mahatī mārgaśīrṣe syādayodhyāyāṃ tathottare || mahāpauṣī puṇyatamā mahāmāghī prayāgataḥ
mahāphālgunī naimiṣe ca nirdiṣṭāḥ syurmahāphalāḥ
atra sma vihitaṃ karma śubhaṃ vā yadi vāśubham || sarvamakṣayatāṃ yāti varddhate cādhikaṃ phalam
āśvine paurṇamāsī tu kaumudīti prakīrtitā || asyāṃ candrodaye lakṣmīṃ pūjayedvidhivannaraḥ
«„В Пурушоттаме «махаджьяиштхи», а «махашадхи» — в Шринкхале; «махашравани» в Кедаре признана благодатнейшею. «Махабхадри» — в Бадари, и Куджа [там] бывает человеком; и «махакарттики» — в Пушкаре, а в Каньякубдже — так же северное. Великое бывает в Маргаширше — в Айодхье, и так же северное; «махапауши» благодатнейшая, «махамагхи» — от Праяги; «махапхальгуни» — в Наимише: указаны они великоплодными. Здесь положенное дело, благое ли, неблагое ли, — всё приходит в неистощимость, и плод возрастает сверх меры. Полнолуние же в Ашвине возвещено «каумуди»: в неё, при восходе луны, да чтит Лакшми уставно человек“».
d58dd3dff731 · 发布于 2026年8月22日 18:10:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пурушоттаме махаджьяиштхи — «в Пурушоттаме «махаджьяиштхи»». Пурушоттама — Пури: каждому дню своя земля. Пурушоттама — Пури: каждому дню своя земля.
Махашравани кедаре — ««махашравани» в Кедаре». Роспись покрывает всю страну — от Кедара до Праяги. Роспись покрывает всю страну — от Кедара до Праяги.
Махакарттики пушкаре ча — ««махакарттики» в Пушкаре». Пушкарская ярмарка на картикское полнолуние жива и поныне. Пушкарская ярмарка на картикское полнолуние жива и поныне.
Махамагхи праягатах — ««махамагхи» — от Праяги». Магхское полнолуние в Праяге — то самое магха-мела. Магхское полнолуние в Праяге — то самое магха-мела.
Шубхам ва яди вашубхам — «благое ли, неблагое ли». Оговорка честная: в такой день неистощимым становится и дурное дело. Неистощимым становится и дурное дело.
Каумудити пракиртитам — «возвещено «каумуди»». Осеннее полнолуние — праздник лунного света и Лакшми. Осеннее полнолуние — праздник лунного света и Лакшми.