पीतास्यं राजयक्ष्याणं करालं च विचिंतयेत् ॥ यशो रूपमिति मन्त्रेण गन्धाद्यैः परिपूजयेत्
दध्यङ्ङाथर्वण ऋषिर्गायत्री छन्द ईरितम् ॥ यक्ष्मा च देवता चैव स्तुतौ च विनियोज येत्
शुक्लांबरधरं ध्यायेद्द्विभुजं शिखिवाहनम् ॥ यमं विनेति मंत्रेण पूजयेद्भक्तितत्परः
ऋषिः स्यान्नारदः प्रोक्तश्छन्दोनुष्टुप्प्रकीर्तितम् ॥ विवस्वान्देवता चैव क्रतौ च विनियोजयेत्
एवं ध्यात्वा विवस्वंतं महाकायं महोदरम् ॥ अभिन्नरूपमंत्रेण गन्धाद्यैः परिपूज येत्
काश्यपोस्य ऋषिश्छन्दस्त्रिष्टुब्देवः शचीपतिः
pītāsyaṃ rājayakṣyāṇaṃ karālaṃ ca viciṃtayet || yaśo rūpamiti mantreṇa gandhādyaiḥ paripūjayet
dadhyaṅṅātharvaṇa ṛṣirgāyatrī chanda īritam || yakṣmā ca devatā caiva stutau ca viniyoja yet
śuklāṃbaradharaṃ dhyāyeddvibhujaṃ śikhivāhanam || yamaṃ vineti maṃtreṇa pūjayedbhaktitatparaḥ
ṛṣiḥ syānnāradaḥ proktaśchandonuṣṭupprakīrtitam || vivasvāndevatā caiva kratau ca viniyojayet
evaṃ dhyātvā vivasvaṃtaṃ mahākāyaṃ mahodaram || abhinnarūpamaṃtreṇa gandhādyaiḥ paripūja yet
kāśyaposya ṛṣiśchandastriṣṭubdevaḥ śacīpatiḥ
«„Желтоликого Раджаякшму, страшного, да помыслит; мантрою «яшо рупам» благовониями и прочим да чтит. Дадхьянг Атхарвана провидец, размером речена гаятри, и Якшма — божество; и при восхвалении да применит. В белом одеянии да созерцает, двурукого, на павлине ездящего; мантрою «ямам вина» да чтит, преданности приверженный. Провидец да будет Нарада речён, размер возвещён ануштубх, и Вивасван — божество; и при жертве да применит. Так созерцав Вивасвана, великотелого, чревистого, мантрою «абхинна-рупа» благовониями и прочим да чтит: Кашьяпа сему провидец, размер триштубх, бог — Владыка Шачи“».
9fcca45102ec · 发布于 2026年8月20日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Питасьям раджаякшьянам — «желтоликого Раджаякшму». Царская чахотка — болезнь, и её тоже созерцают в облике. Царская чахотка — болезнь, и её тоже созерцают в облике.
Каралам ча вичинтает — «страшного да помыслит». Облик страшный назван прямо: болезнь не приукрашивают. Облик страшный назван прямо: болезнь не приукрашивают.
Дадхьянг атхарвана риших — «Дадхьянг Атхарвана провидец». Дадхьянч — тот, чьими костями сделана ваджра. Дадхьянч — тот, чьими костями сделана ваджра.
Шикхи-ваханам — «на павлине ездящего». Павлин под ним — тот же, что под Скандой. Павлин под ним — тот же, что под Скандой.
Риших сьян нарадах прокташ — «провидец Нарада». Нарада — странствующий вестник, и он тут провидец мантры. Нарада — странствующий вестник, и он тут провидец мантры.
Махакаям маходарам — «великотелого, чревистого». Солнце описано толстым и великим: облик не отвлечённый. Солнце описано толстым и великим: облик не отвлечённый.