अथ सर्वसहगतसङ्गततया तत्रायाते व्रजनाथे यथायथं निखिलेषु च तेषु मिलितेषु स धीरधीः स्वपरेषाम् अन्तराधिम् अन्तरितं विधातुं स्वाङ्गजातस्य मङ्गलं वचसि सङ्गमय्य विजयवृत्तान्तम् एव वर्तयामास ।
तदनन्तरम् एव च तां तन्मन्त्रणाम् इति स्थिते कृष्णसुखैकसुखधियः सर्वेऽपि ते सुधियः प्रोचुः—भवतु, स्वदुःखम् अपि सोडव्यम्, तदीहितं तु वोढव्यम् इति ।
अथ तत्र श्रीकृष्णस्य मातुर् असहनम् असहमानः स व्रजनरेशानस् तत्र विचित्रेषु कृष्णैकमित्रेषु तेषु तत्तत्प्रस्तोतृषु सतृष्णश्रोतृषु च सत्सु तां प्रति तां तत्पत्रिकां च केनचिद् वाचिताम् आचचार ।
atha sarva-sahagata-saṅgatatayā tatrāyāte vrajanāthe yathāyathaṁ nikhileṣu ca teṣu militeṣu sa dhīradhīḥ sva-pareṣām antarādhim antaritaṁ vidhātuṁ svāṅga-jātasya maṅgalaṁ vacasi saṅgamayya vijaya-vṛttāntam eva vartayāmāsa |
tad-anantaram eva ca tāṁ tan-mantraṇām iti sthite kṛṣṇa-sukhaika-sukha-dhiyaḥ sarve’pi te sudhiyaḥ procuḥ—bhavatu, sva-duḥkham api soḍavyam, tad-īhitaṁ tu voḍhavyam iti |
atha tatra śrī-kṛṣṇasya mātur asahanam asahamānaḥ sa vraja-nareśānas tatra vicitreṣu kṛṣṇaika-mitreṣu teṣu tat-tat-prastotṛṣu satṛṣṇa-śrotṛṣu ca satsu tāṁ prati tāṁ tat-patrikāṁ ca kenacid vācitām ācacāra |
未能识别诗律
Когда владыка Враджи прибыл туда со всеми спутниками и все встретились как подобает, он, стойкий духом, чтобы скрыть внутреннюю боль своих и чужих, облёк в слова благополучие сына и рассказал о Его победе. А сразу затем — и о том Его совете; и все эти мудрые, чьё единственное счастье — счастье Кришны, сказали: „Что ж, надо терпеть и своё горе, а Его желание надо исполнять“. Затем правитель Враджи, не в силах вынести нестерпимой муки матери Кришны, — пока там были удивительные друзья Кришны, заводившие о Нём разговоры, и жадные слушатели, — велел кому-то прочесть ей то Его письмо.
4c047ba84483 · 发布于 2026年9月25日 02:37:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂