Linux
翻页
牧童占普 · 2.7.12
॥
天城文
इति ।
अत्र श्रीराधासखीनां विशेषतयायं वाक्शेषः—
वैद्यास् तत्र वलन्ते धन्वन्तरिवन् मधोः पूर्याम् ।
उन्मादापस्मारजमृतिहृतिकृतिकं महौषधं पृष्टम् ॥12॥
转写 (IAST)
iti |
atra śrī-rādhā-sakhīnāṁ viśeṣatayāyaṁ vāk-śeṣaḥ—
vaidyās tatra valante dhanvantarivan madhoḥ pūryām |
unmādāpasmāraja-mṛti-hṛti-kṛtikaṁ mahauṣadhaṁ pṛṣṭam ||12||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
वैद्यास्vaidyāsлекари
तत्रtatraтам
वलन्तेvalanteбывают,
धन्वन्तरिवन्dhanvantarivanподобные Дханвантари,
मधोःmadhoḥМадху
पूर्याम्pūryāmв городе;
उन्मादापस्मारज-मृति-हृति-कृतिकंunmādāpasmāraja-mṛti-hṛti-kṛtikaṁснимающее смерть от безумия и падучей,
महौषधंmahauṣadhaṁвеликое лекарство
पृष्टम्pṛṣṭamпросим
译文
Так. А вот особая приписка подруг Шри Радхи: „В городе Мадху, говорят, есть лекари, подобные Дханвантари; просим у них великое лекарство, спасающее от смерти, что приходит от безумия и падучей“.
版本
5a1f9671a8c8 · 发布于 2026年9月25日 02:37:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Дханвантари — бог врачевания.