अथ प्रातः कथान्तरं यत्र श्रीकृष्णकृतमहसि व्रजराजसदसि मधुकण्ठ उवाच—गतयोश् च तयोः श्रीकृष्णप्रेषितयोस् तद्वद् व्रजेशप्रहितयोर् अन्ययोर् अपि व्रजसान्त्वनाय कुतः कुतश्चित् तत्पुरतश् च यत्किञ्चिद्वार्ताम् आदाय शिघ्रम् एव पृथक् पृथग् आगतयोः श्रीव्रजराजादयो मन्त्रयामासुः—सम्प्रति दूरं गच्छति स्म वत्सः । तर्ह्य् अव्याहतं कथं वृत्तम् अनुवर्तितास्महे ?
उपनन्द उवाच—दूतानां प्रभूतयुग्मता कार्या, यथा नित्यनित्यम् एकं युग्मम् आजग्मिवद् भवति ।
atha prātaḥ kathāntaraṁ yatra śrī-kṛṣṇa-kṛta-mahasi vrajarāja-sadasi madhukaṇṭha uvāca—gatayoś ca tayoḥ śrī-kṛṣṇa-preṣitayos tadvad vrajeśa-prahitayor anyayor api vraja-sāntvanāya kutaḥ kutaścit tat-purataś ca yat-kiñcid-vārtām ādāya śighram eva pṛthak pṛthag āgatayoḥ śrī-vrajarājādayo mantrayāmāsuḥ—samprati dūraṁ gacchati sma vatsaḥ | tarhy avyāhataṁ kathaṁ vṛttam anuvartitāsmahe ?
upananda uvāca—dūtānāṁ prabhūta-yugmatā kāryā, yathā nitya-nityam ekaṁ yugmam ājagmivad bhavati |
未能识别诗律
И вот утром — новый рассказ: в собрании царя Враджи, в праздник, устроенный Шри Кришной, Мадхукантха сказал: «Когда те двое вестников, посланные Шри Кришной, ушли, а вслед за ними и двое других, посланных владыкой Враджи, — отовсюду, откуда только можно, и от Него самого набирая хоть какие-то вести для утешения Враджи, — и те и другие вскоре порознь вернулись. Тогда Шри царь Враджи и прочие стали совещаться: „Теперь наше дитя ушло далеко. Как же нам без помех следить за тем, что с Ним?“ Упананда сказал: „Надо завести много пар вестников, чтобы каждый день приходила одна пара“.
c92d91c3bfbb · 发布于 2026年9月25日 03:33:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂