Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 1
॥
天城文
ताव् उत्कौ लब्धसङ्घौ बहुपरिचरणैर् वृन्दयाराध्यमानौप्रेष्ठालीभिर् लसन्तौ विपिनविहरणैर् गानरासादिलास्यैःनानालीलानितान्तौ प्रणयिसहचरीवृन्दसंसेव्यमानौराधाकृष्णौ निशायां सुकुसुमशयने प्राप्तनिद्रौ स्मरामि
转写 (IAST)
tāv utkau labdha-saṅghau bahu-paricaraṇair vṛndayārādhyamānaupreṣṭhālībhir lasantau vipina-viharaṇair gāna-rāsādi-lāsyaiḥnānā-līlā-nitāntau praṇayi-sahacarī-vṛnda-saṁsevyamānaurādhā-kṛṣṇau niśāyāṁ su-kusuma-śayane prāpta-nidrau smarāmi
逐字释义
梵语IAST释义
ताव्tāvтех двоих
उत्कौutkauтомящихся
लब्ध-सङ्घौlabdha-saṅghauвстретившихся
बहु-परिचरणैर्bahu-paricaraṇairмногими услугами
वृन्दयाराध्यमानौvṛndayārādhyamānauпочитаемых Вриндой
प्रेष्ठालीभिर्preṣṭhālībhirс любимыми подругами
लसन्तौlasantauиграющих
विपिन-विहरणैर्vipina-viharaṇairпрогулками по лесу
गान-रासादि-लास्यैःgāna-rāsādi-lāsyaiḥпеснями, раса и танцами
नाना-लीला-नितान्तौnānā-līlā-nitāntauутомлённых разными играми
प्रणयि-सहचरी-वृन्द-संसेव्यमानौpraṇayi-sahacarī-vṛnda-saṁsevyamānauокружённых служением любящих подруг
राधा-कृष्णौrādhā-kṛṣṇauРадху и Кришну
निशायांniśāyāṁночью
सु-कुसुम-शयनेsu-kusuma-śayaneна ложе из цветов
प्राप्त-निद्रौprāpta-nidrauуснувших
स्मरामिsmarāmiвспоминаю
译文
Вспоминаю ночь: Радху и Кришну — томящихся и встретившихся, почитаемых Вриндой многими услугами, играющих с любимыми подругами в прогулки по лесу, песни, раса и танцы, утомлённых разными играми, окружённых служением любящих подруг и уснувших на ложе из цветов.
版本
79224cd179f6 · 发布于 2026年9月27日 18:53:37 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Начало восьмой, последней части суток — niśā, глубокой ночи. Размер sragdharā.