Linux
翻页
克里希那日课月光 · 5.56
॥
天城文
स्तिमितवसनम् आशु हापयित्वापटम् अपरं मृदु पीतम् आपयित्वा ।अतिमृदुलम् अतीव दर्शनीयंव्यधित महोरसि पीतम् उत्तरीयम् ॥56॥
转写 (IAST)
stimita-vasanam āśu hāpayitvāpaṭam aparaṁ mṛdu pītam āpayitvā |atimṛdulam atīva darśanīyaṁvyadhita mahorasi pītam uttarīyam ||56||
逐字释义
梵语IAST释义
स्तिमित-वसनम् आशु हापयित्वाstimita-vasanam āśu hāpayitvāбыстро сняв мокрую одежду
पटम् अपरं मृदु पीतम् आपयित्वाpaṭam aparaṁ mṛdu pītam āpayitvāнадев другую, мягкую, жёлтую ткань
अतिमृदुलम् अतीव दर्शनीयंatimṛdulam atīva darśanīyaṁочень мягкую, прекрасную на вид
व्यधित महोरसि पीतम् उत्तरीयम्vyadhita mahorasi pītam uttarīyamнакинул на широкую грудь жёлтую накидку
译文
Быстро сняв мокрую одежду и надев другую, мягкую, жёлтую, он накинул на широкую грудь жёлтую накидку — очень мягкую, прекрасную на вид.
版本
da5cd0efb55b · 发布于 2026年9月29日 17:29:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Жёлтая накидка.