Linux
翻页
克里希那日课月光 · 6.u3
॥
天城文
श्रीगौराङ्गकृपामयोऽवनितले श्रीमच्छिवानन्दकःसेनोऽम्बुष्ठकुलोद्भवः सुकृतिभिः सार्धं सदा गौरदृक् ।तत्पुत्रः कविकर्णपूररसिकाचार्याग्रणी नीतितःश्रीकृष्णाह्निककौमुदीति विदितं काव्यं सुकाव्यं व्यधात् ॥
转写 (IAST)
śrī-gaurāṅga-kṛpāmayo’vani-tale śrīmac-chivānandakaḥseno’mbuṣṭha-kulodbhavaḥ sukṛtibhiḥ sārdhaṁ sadā gaura-dṛk |tat-putraḥ kavi-karṇapūra-rasikācāryāgraṇī nītitaḥśrī-kṛṣṇāhnika-kaumudīti viditaṁ kāvyaṁ sukāvyaṁ vyadhāt ||
逐字释义
梵语IAST释义
श्री-गौराङ्ग-कृपामयोऽवनि-तलेśrī-gaurāṅga-kṛpāmayo’vani-taleполный милости Шри Гауранги на земле
श्रीमच्-छिवानन्दकः सेनोऽम्बुष्ठ-कुलोद्भवःśrīmac-chivānandakaḥ seno’mbuṣṭha-kulodbhavaḥпрекрасный Шивананда Сена, из рода амбаштхов
सुकृतिभिः सार्धं सदा गौर-दृक्sukṛtibhiḥ sārdhaṁ sadā gaura-dṛkс праведными, всегда созерцающий Гауру
तत्-पुत्रः कवि-कर्णपूर-tat-putraḥ kavi-karṇapūra-его сын, Кави Карнапура
रसिकाचार्याग्रणी नीतितःrasikācāryāgraṇī nītitaḥпервый среди учителей расы, по правилам
श्री-कृष्णाह्निक-कौमुदीति विदितंśrī-kṛṣṇāhnika-kaumudīti viditaṁизвестное как «Шри Кришнахника-каумуди»
काव्यं सुकाव्यं व्यधात्kāvyaṁ sukāvyaṁ vyadhātпоэму, прекрасную поэму, сложил
译文
На земле жил прекрасный Шивананда Сена из рода амбаштхов, полный милости Шри Гауранги, вместе с праведными всегда созерцавший Гауру. Его сын, Кави Карнапура, первый среди учителей расы, по правилам искусства сложил эту прекрасную поэму, известную как «Шри Кришнахника-каумуди».
版本
810b1b95bee7 · 发布于 2026年9月29日 17:35:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Колофон поэта. Шивананда Сена — спутник Шри Чайтаньи, водивший бенгальских преданных в Пури; Кави Карнапура, по преданию, получил своё имя от самого Махапрабху.