वैशंपायन उवाच
पृथाम् आमन्त्र्य गोविन्दः कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् ॥
दुर्योधनगृहं शौरिर् अभ्यगच्छद् अरिंदमः ॥
लक्ष्म्या परमया युक्तं पुरंदरगृहोपमम् ॥
तस्य कक्ष्या व्यतिक्रम्य तिस्रो द्वाःस्थैर् अवारितः ॥
ततो ऽभ्रघनसंकाशं गिरिकूटम् इवोच्छ्रितम् ॥
श्रिया ज्वलन्तं प्रासादम् आरुरोह महायशाः ॥
तत्र राजसहस्रैश् च कुरुभिश् चाभिसंवृतम् ॥
धार्तराष्ट्रं महाबाहुं ददर्शासीनम् आसने ॥
दुःशासनं च कर्णं च शकुनिं चापि सौबलम् ॥
दुर्योधनसमीपे तान् आसनस्थान् ददर्श सः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
pṛthām āmantrya govindaḥ kṛtvā cāpi pradakṣiṇam ||
duryodhanagṛhaṃ śaurir abhyagacchad ariṃdamaḥ ||
lakṣmyā paramayā yuktaṃ puraṃdaragṛhopamam ||
tasya kakṣyā vyatikramya tisro dvāḥsthair avāritaḥ ||
tato 'bhraghanasaṃkāśaṃ girikūṭam ivocchritam ||
śriyā jvalantaṃ prāsādam āruroha mahāyaśāḥ ||
tatra rājasahasraiś ca kurubhiś cābhisaṃvṛtam ||
dhārtarāṣṭraṃ mahābāhuṃ dadarśāsīnam āsane ||
duḥśāsanaṃ ca karṇaṃ ca śakuniṃ cāpi saubalam ||
duryodhanasamīpe tān āsanasthān dadarśa saḥ ||
Vaishampayana said: ‘Rising at dawn, Krishna performed his morning rites and, having taken leave of the Bharatas, set out for the city (of the Kurus). And all the people of Vrikasthala, having bid farewell to that mighty, long-armed one as he prepared to depart, all returned to their homes. And all the sons of Dhritarashtra, except Duryodhana, clad in fine garments, together with Bhishma, Drona, Kripa and the others, came out to meet him.’
6475e646d76c · 发布于 2026年7月17日 05:02:04 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
This passage develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace already unfolds against the backdrop of an inevitable war. Key figures: Duryodhana, Karna. Dharma reveals itself here through speech, the choice of an envoy, faithfulness to one's promises, and the responsibility kings bear for the consequences of their decisions.