Сразив десять тысяч неотступающих слонов, двести тысяч людей и ещё две сотни, пять тысяч коней и сотню колесниц, Бхима пустил течь реку кровавой грязи. Вода в ней была кровью, водовороты — колесницами, она кишела слонами как водяными чудовищами; люди были её рыбами, кони — крокодилами, волосы — тиной и травой. Отсечённые руки были в ней змеями, она уносила множество драгоценностей; бёдра были чудовищами, костный мозг — илом, головы — камнями. Луки служили в ней тростником, стрелы — заводями, палицы и дубины — знаками; полная отрядов воинов, она текла к обители Ямы. В одно мгновение этот тигр среди людей пустил поток, подобный страшной Вайтарани, труднопереходимой для тех, кто не владеет собой. Куда бы ни двигался Пандава, лучший колесничный воин, там он повергал воинов сотнями тысяч».