«Поэтому я вижу твои божественные состояния в трёх путях и по истине созерцаю твою вечную форму. Небо охвачено твоей головой, богиня земля — твоими стопами, три мира — твоим шагом: ты вечный Пуруша. Те, кто поклоняются Говинде, синему как цветок атаси, Ачьюте в жёлтых одеждах, не знают страха. Как истина пронизана Вишну, как жертвенное возлияние пронизано Вишну, как всё пронизано Вишну, так пусть исчезнет мой грех. Лотосоокий, лучший богов, подумай о том высшем благе для меня, твоего преданного, предавшегося тебе и желающего достичь желанной цели. Так да будет доволен мной Джанардана, нерождённый Вишну, источник знания и тапаса, прославленный и почтённый словесной жертвой». Сказав это, Бхишма, умом устремлённый к Кришне, произнёс: «Поклон Кришне», — и совершил поклон. Мадхава, узнав йогой преданность Бхишмы, пошёл даровать ему божественное знание видения трёх времён.