दक्षिणापथजन्मानः सर्वे तलवरान्ध्रकाः ॥
उत्साः पुलिन्दाः शबराश् चूचुपा मण्डपैः सह ॥
उत्तरापथजन्मानः कीर्तयिष्यामि तान् अपि ॥
यौनकाम्बोजगान्धाराः किराता बर्बरैः सह ॥
एते पापकृतस् तात चरन्ति पृथिवीम् इमाम् ॥
श्वकाकबलगृध्राणां सधर्माणो नराधिप ॥
नैते कृतयुगे तात चरन्ति पृथिवीम् इमाम् ॥
त्रेताप्रभृति वर्तन्ते ते जना भरतर्षभ ॥
ततस् तस्मिन् महाघोरे संध्याकाले युगान्तिके ॥
राजानः समसज्जन्त समासाद्येतरेतरम् ॥
dakṣiṇāpathajanmānaḥ sarve talavarāndhrakāḥ ||
utsāḥ pulindāḥ śabarāś cūcupā maṇḍapaiḥ saha ||
uttarāpathajanmānaḥ kīrtayiṣyāmi tān api ||
yaunakāmbojagāndhārāḥ kirātā barbaraiḥ saha ||
ete pāpakṛtas tāta caranti pṛthivīm imām ||
śvakākabalagṛdhrāṇāṃ sadharmāṇo narādhipa ||
naite kṛtayuge tāta caranti pṛthivīm imām ||
tretāprabhṛti vartante te janā bharatarṣabha ||
tatas tasmin mahāghore saṃdhyākāle yugāntike ||
rājānaḥ samasajjanta samāsādyetaretaram ||
«На юге родились талавары, андхраки, утсы, пулинды, шабары, чучупы и мандапы. Теперь назову и северные народы: яванов, камбоджей, гандхаров, киратов и варваров. Эти люди, творящие дурное, ходят по земле, имея природу, сходную с собаками, воронами, хищными птицами и грифами, о владыка людей. В Крита-югу таких людей на земле не было; начиная с Треты они появляются, о бык Бхаратов. Затем в страшное сумеречное время конца юги цари сталкивались друг с другом, встречаясь лицом к лицу».
692bd3220eee · 发布于 2026年6月21日 00:43:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Этот фрагмент отражает древнюю классификацию народов через призму дхармического порядка. Для главы важно не этнографическое суждение само по себе, а мысль о том, что с падением юг усиливаются беспорядок и вражда.