व्यास उवाच
एवं सारस्वतम् ऋषिम् अपान्तरतमं तदा ॥
उक्त्वा वचनम् ईशानः साधयस्वेत्य् अथाब्रवीत् ॥
सो ऽहं तस्य प्रसादेन देवस्य हरिमेधसः ॥
अपान्तरतमा नाम ततो जातो ऽऽज्ञया हरेः ॥
पुनश् च जातो विख्यातो वसिष्ठकुलनन्दनः ॥
तद् एतत् कथितं जन्म मया पूर्वकम् आत्मनः ॥
नारायणप्रसादेन तथा नारायणांशजम् ॥
मया हि सुमहत् तप्तं तपः परमदारुणम् ॥
पुरा मतिमतां श्रेष्ठाः परमेण समाधिना ॥
एतद् वः कथितं सर्वं यन् मां पृच्छथ पुत्रकाः ॥
पूर्वजन्म भविष्यं च भक्तानां स्नेहतो मया ॥
vyāsa uvāca
evaṃ sārasvatam ṛṣim apāntaratamaṃ tadā ||
uktvā vacanam īśānaḥ sādhayasvety athābravīt ||
so 'haṃ tasya prasādena devasya harimedhasaḥ ||
apāntaratamā nāma tato jāto ''jñayā hareḥ ||
punaś ca jāto vikhyāto vasiṣṭhakulanandanaḥ ||
tad etat kathitaṃ janma mayā pūrvakam ātmanaḥ ||
nārāyaṇaprasādena tathā nārāyaṇāṃśajam ||
mayā hi sumahat taptaṃ tapaḥ paramadāruṇam ||
purā matimatāṃ śreṣṭhāḥ parameṇa samādhinā ||
etad vaḥ kathitaṃ sarvaṃ yan māṃ pṛcchatha putrakāḥ ||
pūrvajanma bhaviṣyaṃ ca bhaktānāṃ snehato mayā ||
Вьяса сказал: «Сказав тогда это Сарасвате-риши Апантаратаме, Ишана добавил: «Исполняй». Я и есть тот Апантаратама, рождённый по велению Хари милостью Бога, чья мудрость - Хари; затем я снова родился как прославленный потомок рода Васиштхи. Так я рассказал вам о своём прежнем рождении и о том, как оно, по милости Нараяны, было рождением из доли Нараяны. Прежде, лучшие из разумных, мной был совершён великий и крайне суровый тапас в высшем самадхи. Из любви к преданным ученикам я рассказал вам всё, о чём вы спрашивали: прежнее рождение и будущее».
cd561e3a05f4 · 发布于 2026年6月21日 08:24:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вьяса отождествляет своё прежнее бытие с Апантаратамой и объясняет земное рождение как продолжение поручения Хари. Знание передаётся не ради любопытства, а из любви к ученикам и ради служения дхарме.