Sanaka
श्रद्धापूर्वाः सर्वधर्मा मनोरथफलप्रदाः ॥ श्रद्धयासाध्यते सर्वं श्रद्धया तुष्यते हरिः
भक्तिर्भक्त्यैव कर्त्तव्यातथा कर्माणि भक्तितः ॥ कर्मश्चद्धाविहीनानि न सिध्यन्तिं द्विजोत्तमाः
यथाऽऽलोको हि जन्तूनां चेष्टाकारणतां गतः ॥ तथैव सर्वसिद्धीनां भक्तिः परमकारणम्
यथा समस्त लोकानां जीवनं सलिलं स्मृतम् ॥ तथा समस्तसिद्धीनां जीवनं भक्तिरिष्यते
यथा भूमिं समाश्रित्य सर्वे जीवन्ति जन्तवः ॥ तथा भक्तिं समाश्रित्य सर्वकार्य्याणि साधयेत्
श्रद्धाबँल्लभते धर्म्मं श्रद्धावानर्थमाप्नुयात् ॥ श्रद्धया साध्यते कामः श्रद्धावान्मोक्षमान्पुयात्
न दानैर्न तपोभिर्वा यज्ञैर्वा बहुदक्षिणैः ॥ भक्तिहीनेर्मुनिश्चेष्ठ तुष्यते भगवान्हरिः
मेरुमात्रसुवर्णानां कोटिकोटिसहस्रशः ॥ दत्ता चाप्यर्थनाशाय यतोभक्तिविवर्जिता
śraddhāpūrvāḥ sarvadharmā manorathaphalapradāḥ || śraddhayāsādhyate sarvaṃ śraddhayā tuṣyate hariḥ
bhaktirbhaktyaiva karttavyātathā karmāṇi bhaktitaḥ || karmaścaddhāvihīnāni na sidhyantiṃ dvijottamāḥ
yathā''loko hi jantūnāṃ ceṣṭākāraṇatāṃ gataḥ || tathaiva sarvasiddhīnāṃ bhaktiḥ paramakāraṇam
yathā samasta lokānāṃ jīvanaṃ salilaṃ smṛtam || tathā samastasiddhīnāṃ jīvanaṃ bhaktiriṣyate
yathā bhūmiṃ samāśritya sarve jīvanti jantavaḥ || tathā bhaktiṃ samāśritya sarvakāryyāṇi sādhayet
śraddhābam̐llabhate dharmmaṃ śraddhāvānarthamāpnuyāt || śraddhayā sādhyate kāmaḥ śraddhāvānmokṣamānpuyāt
na dānairna tapobhirvā yajñairvā bahudakṣiṇaiḥ || bhaktihīnermuniśceṣṭha tuṣyate bhagavānhariḥ
merumātrasuvarṇānāṃ koṭikoṭisahasraśaḥ || dattā cāpyarthanāśāya yatobhaktivivarjitā
Санака: «Верою предваряемые, все законы дают желаемый плод; верою достигается всё, верою довольствуется Хари. Преданность преданностью же должна твориться, так же и дела — от преданности; дела, веры лишённые, не исполняются, о лучшие из дваждырождённых. Как свет стал причиной движения тварей, так и преданность — высшая причина всех достижений. Как жизнью всех миров помянута вода, так жизнью всех достижений признаётся преданность. Как, опершись на землю, живут все твари, так, опершись на преданность, пусть исполняет все дела. Верующий обретает закон, верующий достигнет пользы, верою достигается желание, верующий достигнет освобождения. Ни дарами, ни подвигами, ни жертвами с обильными дарами жрецам, лишёнными преданности, о лучший из мудрецов, не довольствуется господин Хари. Золота величиною с Меру, данного коти коти тысячами, — и то лишь к утрате добра, ибо преданности лишено».
d03ec519a7a1 · 发布于 2026年9月4日 20:14:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вера здесь не противопоставлена делам, а поставлена перед ними: без неё не исполняется и дело. Спор о том, что важнее, снят порядком слов.
Сравнения все земные: свет, от которого твари двигаются; вода, без которой не живут; земля, на которую опираются. Опора описана через то, чего не замечают, пока оно есть.
Золото величиною с гору, отданное без веры, названо не грехом, а убытком. Дар без сердца просто пропадает — и это сказано без упрёка дающему.