Devāḥ
नमस्ते देवदेवेश नमस्ते लोकपावन ॥ नमस्ते लोकनाथाय नमस्ते लोकसाक्षिणे
नमस्ते ध्यानगम्याय नमस्ते ध्यानहेतवे ॥ नमस्ते ध्यानरुपाय नमस्ते ध्यानपाक्षिणे
केशिहन्त्रे नमस्तुभ्यं मधुहन्त्रे परात्मने ॥ नमो भूम्यादिरूपाय नमश्चैतन्यरुपिणे
नमो ज्येष्टाय शुद्धाय निर्गुणाय गुणात्मने ॥ अरुपाय स्वरुपाय बहुरुपाय ते नमः
नमो ब्रह्मण्यदेवाय गोब्राह्मणहिताय च ॥ जगद्धिताय कृष्णाय गोविन्दाय नम्नोमः
नमो हिरण्यगर्भाय नमो ब्रह्मादिरुपिणे ॥ नमः सूर्य्यादिरुपाय हव्यकव्यभुजे नमः
नमो नित्याय वन्द्याय सदानन्दैकरुपिणे ॥ नमः स्मृतार्तिनाशाय भूयो भूयो नमो नमः
एवं देवस्तुतिं श्रुत्वा भगवान्कमलापतिः ॥ प्रत्यक्षतामगात्तेषां शङ्कचत्रगदाधरः
namaste devadeveśa namaste lokapāvana || namaste lokanāthāya namaste lokasākṣiṇe
namaste dhyānagamyāya namaste dhyānahetave || namaste dhyānarupāya namaste dhyānapākṣiṇe
keśihantre namastubhyaṃ madhuhantre parātmane || namo bhūmyādirūpāya namaścaitanyarupiṇe
namo jyeṣṭāya śuddhāya nirguṇāya guṇātmane || arupāya svarupāya bahurupāya te namaḥ
namo brahmaṇyadevāya gobrāhmaṇahitāya ca || jagaddhitāya kṛṣṇāya govindāya namnomaḥ
namo hiraṇyagarbhāya namo brahmādirupiṇe || namaḥ sūryyādirupāya havyakavyabhuje namaḥ
namo nityāya vandyāya sadānandaikarupiṇe || namaḥ smṛtārtināśāya bhūyo bhūyo namo namaḥ
evaṃ devastutiṃ śrutvā bhagavānkamalāpatiḥ || pratyakṣatāmagātteṣāṃ śaṅkacatragadādharaḥ
«Поклон Тебе, богов владыка; поклон Тебе, миры очищающий; поклон Тебе, владыке миров; поклон Тебе, миров свидетелю. Поклон Тебе, созерцанием достижимому; поклон Тебе, созерцания причине; поклон Тебе, чей облик — созерцание; поклон Тебе, созерцанию благосклонному. Кеши убийце поклон Тебе, Мадху убийце, высшей душе; поклон, чей облик — земля и прочее, и поклон, чей облик — сознание. Поклон старейшему, чистому, бескачественному, чья суть — качества; безобразному, чей облик — Он сам, многообразному — Тебе поклон. Поклон богу, брахманам благосклонному, коровам и брахманам благому, и миру благому, Кришне, Говинде — поклон, поклон. Поклон Золотому зародышу, поклон, чей облик — Брахма и прочие; поклон, чей облик — Солнце и прочие, вкушающему жертвы богам и предкам — поклон. Поклон вечному, достойному почитания, чей единый облик — всегдашнее блаженство; поклон уничтожающему беду помянувших — снова и снова поклон, поклон». Так услышав хвалу богов, господин, супруг Камалы, пришёл к явленности перед ними, Держащий раковину, диск и палицу.
9e5eae775c2c · 发布于 2026年9月4日 20:14:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Хвала снова строится на парах: бескачественный — и чья суть качества, безобразный — и многообразный. Ни одно определение не оставлено без своей противоположности.
Среди высоких имён стоит домашнее — «коровам и брахманам благой». Забота о скоте помянута наравне с творением миров.
Последнее, чем кончают боги, — «уничтожающий беду помянувших». После всех величаний просят о самом простом.