Sanaka
पित्रा कृतानि सर्वाणि तडागादीनि सत्तम ॥ अपालयत्प्रयत्नेन सदा धर्मपरायणः
विश्राणितं धनं सर्वं यज्ञमालेर्महात्मनः ॥ सत्पात्रदाननिष्टस्य धर्ममार्गप्रवर्तिनः
अहो सदुपभोगाय सज्जनानां विभूतयः ॥ कल्पवृक्षफलं सर्वममरैरेव भुज्यते
धनं विश्राण्य धर्मार्थं यज्ञमाली महामतिः ॥ नित्यं विष्णुगृहे सम्यक्परिचर्य्यापरोऽभवत्
कालेन गच्छता तौ तु वृद्धभावमुपागतौ ॥ यज्ञमाली सुमाली च ह्येककाले मृतावुभौ
हरिपूजारतस्यास्य यज्ञमालिमहात्मनः ॥ हरिः संप्रेषयामास विमानं पार्षदा वृतम्
दिव्यं विमानमारुह्य यज्ञमाली महामतिः ॥ पूज्यमानः सुरगणैः स्तूयमानो मुनीश्वरैः
गंधर्वैर्गीयमानश्च सेवितश्चाप्सरोगणैः ॥ कामधेन्वा पुष्यमाणश्चित्राभरणभूषितः
pitrā kṛtāni sarvāṇi taḍāgādīni sattama || apālayatprayatnena sadā dharmaparāyaṇaḥ
viśrāṇitaṃ dhanaṃ sarvaṃ yajñamālermahātmanaḥ || satpātradānaniṣṭasya dharmamārgapravartinaḥ
aho sadupabhogāya sajjanānāṃ vibhūtayaḥ || kalpavṛkṣaphalaṃ sarvamamaraireva bhujyate
dhanaṃ viśrāṇya dharmārthaṃ yajñamālī mahāmatiḥ || nityaṃ viṣṇugṛhe samyakparicaryyāparo'bhavat
kālena gacchatā tau tu vṛddhabhāvamupāgatau || yajñamālī sumālī ca hyekakāle mṛtāvubhau
haripūjāratasyāsya yajñamālimahātmanaḥ || hariḥ saṃpreṣayāmāsa vimānaṃ pārṣadā vṛtam
divyaṃ vimānamāruhya yajñamālī mahāmatiḥ || pūjyamānaḥ suragaṇaiḥ stūyamāno munīśvaraiḥ
gaṃdharvairgīyamānaśca sevitaścāpsarogaṇaiḥ || kāmadhenvā puṣyamāṇaścitrābharaṇabhūṣitaḥ
«Все пруды и прочее, содеянные отцом, о лучший, хранил он с усердием, всегда преданный дхарме. Роздано было всё богатство Яджнямали, великого душою, верного даянию достойным, идущего по пути дхармы. О, у благих людей богатства идут на благое вкушение: плод древа желаний весь вкушается именно бессмертными. Раздав богатство ради дхармы, Яджнямали, великий разумом, постоянно стал как должно преданным служению в доме Вишну. Идущим временем те, достигнув старости, Яджнямали и Сумали, умерли оба в одну пору. Ему, Яджнямали, великому душою, приверженному почитанию Хари, Хари отправил колесницу, окружённую спутниками. Взойдя на божественную колесницу, Яджнямали, великий разумом, почитаемый сонмами богов, восхваляемый владыками муни, воспеваемый гандхарвами, обслуживаемый сонмами апсар, питаемый коровою желаний, украшенный дивными украшениями…»
f433fd47c7b0 · 发布于 2026年9月5日 00:51:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Первым его делом названо не своё, а отцовское: он «хранил с усердием» пруды и сады, вырытые отцом. Наследство он понял как обязанность.
Братья умирают в один час — тот, кто раздал, и тот, кто прокутил. Смерть уравнивает их во времени и разводит во всём остальном.
Поговорка про древо желаний отвечает прежней про ним: у одних плоды достаются воронам, у других — богам. Разница не в дереве.