Mohinī
न करिष्यसि चेद्राजन् भोजनं हरिवासरे ॥ तदा ह्यसत्यवचसो देहं न स्पर्शयामि ते
वर्णानामाश्रमाणां हि सत्यं राजेंद्र पूज्यते ॥ विशेषाद्भूमिपालानां त्वद्विधानां महीपते
सत्येन सूर्यस्तपति शशी सत्येनराजते ॥ सत्ये स्थिता क्षितिर्भूप सत्यं धारयते जगत्
सत्येन वायुर्वहति सत्येन ज्वलते शिखी ॥ सत्या धारमिदं सर्वं जगत्स्थावरजंगमम्
न सत्याच्चालते सिंधुर्न विंध्यो वर्द्धते नृप ॥ न गर्भं युवती धत्ते वेलातीतं कदाचन
सत्ये स्थिता हि तरवः फलपुष्पप्रदर्शिनः ॥ दिव्यादिसाधनं नॄणां सत्याधारं महीपते
अश्वमेधसहस्रेभ्यः सत्यमेव विशिष्यते ॥ मदिरापानतुल्येन कर्मणा लिप्यसेऽनृतात्
na kariṣyasi cedrājan bhojanaṃ harivāsare || tadā hyasatyavacaso dehaṃ na sparśayāmi te
varṇānāmāśramāṇāṃ hi satyaṃ rājeṃdra pūjyate || viśeṣādbhūmipālānāṃ tvadvidhānāṃ mahīpate
satyena sūryastapati śaśī satyenarājate || satye sthitā kṣitirbhūpa satyaṃ dhārayate jagat
satyena vāyurvahati satyena jvalate śikhī || satyā dhāramidaṃ sarvaṃ jagatsthāvarajaṃgamam
na satyāccālate siṃdhurna viṃdhyo varddhate nṛpa || na garbhaṃ yuvatī dhatte velātītaṃ kadācana
satye sthitā hi taravaḥ phalapuṣpapradarśinaḥ || divyādisādhanaṃ nṝṇāṃ satyādhāraṃ mahīpate
aśvamedhasahasrebhyaḥ satyameva viśiṣyate || madirāpānatulyena karmaṇā lipyase'nṛtāt
«Если не сотворишь ты вкушения в день Хари, о царь, тогда тела твоего, неправдоречивого, я не коснусь. Ведь правда почитается у сословий и ашрамов, о владыка царей, в особенности же у владык земли, тебе подобных, о владыка земли. Правдою солнце палит, правдою сияет месяц, на правде стоит земля, о владыка земли; правда держит мир. Правдою веет ветер, правдою пылает огонь; правде — опора всему этому миру, недвижному и движущемуся. Не отступает от правды океан; не растёт Виндхья, о царь; и юная жена никогда не носит плода сверх миновавшего срока. На правде стоят деревья, являющие плоды и цветы; и достижение небесного и прочего у людей основано на правде, о владыка земли. Правда превосходнее тысяч ашвамедх; деянием, равным питью хмельного, пятнаешься ты от неправды».
iti śrībṛhannāradīyapurāṇottarabhāge rukmāṅgadasaṃlāpo nāma trayoviṃśo 'dhyāyaḥ
f1bec70f19b1 · 发布于 2026年9月6日 01:18:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мохини поёт правде такую хвалу, какой в этой книге не удостоено почти ничто: ею держится солнце, ветер, огонь, земля, срок беременности, плодоношение деревьев. Всё сказанное — чистая истина, и всё сказано затем, чтобы человек нарушил обет.
Последний её довод — угроза отказом: тела неправдоречивого она не коснётся. Соблазн грозит не карою, а тем, ради чего царь всё это и терпел.
В доводе есть подмена, о которой не говорится вслух: верность слову поставлена выше верности делу, ради которого слово давалось. Из этой подмены и вырастет всё, что случится дальше.