莲花往世书
The vow of the Sun's day and the names of the Sun1.78.27-31
1087 / 5781
Linux翻页
莲花往世书 · 1.78.27-31
天城文

य इदं पठते नित्यं तस्य पापं न विद्यते । न रोगो न च दारिद्र्यं नावमानो भवेत्क्वचित्
अक्षयं लभते स्वर्गं सुखं राज्यं यशः क्रमात् । महामंत्रं प्रवक्ष्यामि सर्वप्रीतिकरं परम्
ॐ नमः सहस्रबाहवे आदित्याय नमो नमः । नमस्ते पद्महस्ताय वरुणाय नमो नमः
नमस्तिमिरनाशाय श्रीसूर्याय नमो नमः । नमः सहस्रजिह्वाय भानवे च नमो नमः
त्वं च ब्रह्मा त्वं च विष्णू रुद्रस्त्वं च नमो नमः । त्वमग्निः सर्वभूतेषु वायुस्त्वं नमो नमः

转写 (IAST)

ya idaṃ paṭhate nityaṃ tasya pāpaṃ na vidyate | na rogo na ca dāridryaṃ nāvamāno bhavetkvacit
akṣayaṃ labhate svargaṃ sukhaṃ rājyaṃ yaśaḥ kramāt | mahāmaṃtraṃ pravakṣyāmi sarvaprītikaraṃ param
oṃ namaḥ sahasrabāhave ādityāya namo namaḥ | namaste padmahastāya varuṇāya namo namaḥ
namastimiranāśāya śrīsūryāya namo namaḥ | namaḥ sahasrajihvāya bhānave ca namo namaḥ
tvaṃ ca brahmā tvaṃ ca viṣṇū rudrastvaṃ ca namo namaḥ | tvamagniḥ sarvabhūteṣu vāyustvaṃ namo namaḥ

逐字释义
梵语IAST释义
यःyaḥкто
इदम्idamэто
पठतेpaṭhateчитает
नित्यम्nityamпостоянно
तस्यtasyaу того
पापम्pāpamгреха
न विद्यतेna vidyateне бывает
न रोगःna rogaḥни болезни
न च दारिद्र्यम्na ca dāridryamни бедности
न अवमानःna avamānaḥни унижения
भवेत् क्वचित्bhavet kvacitнигде не будет
अक्षयम्akṣayamнепреходящее
लभतेlabhateобретает
स्वर्गम्svargamнебо
सुखम्sukhamсчастье
राज्यम्rājyamцарство
यशःyaśaḥславу
क्रमात्kramātпо порядку
महा-मन्त्रम्mahā-mantramвеликую мантру
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiизложу
सर्व-प्रीति-करम्sarva-prīti-karamдающую всякую отраду
परम्paramвысшую
ओंoṃОм
नमःnamaḥпоклон
सहस्र-बाहवेsahasra-bāhaveтысячерукому
आदित्यायādityāyaАдитье
नमः नमःnamaḥ namaḥпоклон, поклон
नमः तेnamaḥ teпоклон тебе
पद्म-हस्तायpadma-hastāyaлотосорукому
वरुणायvaruṇāyaВаруне
नमः नमःnamaḥ namaḥпоклон, поклон
नमःnamaḥпоклон
तिमिर-नाशायtimira-nāśāyaгубителю тьмы
श्री-सूर्यायśrī-sūryāyaШри-Сурье
नमः नमःnamaḥ namaḥпоклон, поклон
नमःnamaḥпоклон
सहस्र-जिह्वायsahasra-jihvāyaтысячеязыкому
भानवेbhānaveБхану
caи
नमः नमःnamaḥ namaḥпоклон, поклон
त्वम् चtvam caты и
ब्रह्माbrahmāБрахма
त्वम् चtvam caты и
विष्णुःviṣṇuḥВишну
रुद्रःrudraḥРудра
त्वम् चtvam caты же
नमः नमःnamaḥ namaḥпоклон, поклон
त्वम्tvamты
अग्निःagniḥогонь
सर्व-भूतेषुsarva-bhūteṣuво всех существах
वायुःvāyuḥветер
त्वम्tvamты
नमः नमःnamaḥ namaḥпоклон, поклон
译文

Кто читает это постоянно, у того не бывает греха; ни болезни, ни бедности, ни унижения нигде ему не будет. Он обретает непреходящее небо, счастье, царство и славу по порядку. Изложу великую мантру, высшую, дающую всякую отраду: «Ом, поклон тысячерукому, Адитье поклон, поклон! Поклон тебе, лотосорукому, Варуне поклон, поклон! Поклон губителю тьмы, Шри-Сурье поклон, поклон! Поклон тысячеязыкому, и Бхану поклон, поклон! Ты и Брахма, ты и Вишну, и Рудра — ты, поклон, поклон! Ты — огонь во всех существах, ты — ветер, поклон, поклон!»

版本

1675acbaf20f · 发布于 2026年9月3日 04:13:31 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂