莲花往世书
The vow of the Sun's day and the names of the Sun1.78.56-59
1093 / 5781
Linux翻页
莲花往世书 · 1.78.56-59
天城文

गोघ्नः कृतघ्नकश्चैव मुच्यते सर्वपातकैः । शरीरारोग्यकृच्चैव धनवृद्धियशस्करः
जायते नात्र संदेहो यस्य तुष्येद्दिवाकरः । एककालं द्विकालं वा त्रिकालं नित्यमेव च
यः पठेद्रविसान्निध्ये सोऽभीष्टं फलमाप्नुयात् । पुत्रार्थी लभते पुत्रं कन्यार्थी कन्यकां लभेत्
विद्यार्थी लभते विद्यां धनार्थी लभते धनम् । शृणुयात्संयुतो भक्त्या शुद्धाचारसमन्वितः

转写 (IAST)

goghnaḥ kṛtaghnakaścaiva mucyate sarvapātakaiḥ | śarīrārogyakṛccaiva dhanavṛddhiyaśaskaraḥ
jāyate nātra saṃdeho yasya tuṣyeddivākaraḥ | ekakālaṃ dvikālaṃ vā trikālaṃ nityameva ca
yaḥ paṭhedravisānnidhye so'bhīṣṭaṃ phalamāpnuyāt | putrārthī labhate putraṃ kanyārthī kanyakāṃ labhet
vidyārthī labhate vidyāṃ dhanārthī labhate dhanam | śṛṇuyātsaṃyuto bhaktyā śuddhācārasamanvitaḥ

逐字释义
梵语IAST释义
गो-घ्नःgo-ghnaḥубийца коровы
कृतघ्नकः च एवkṛtaghnakaḥ ca evaи неблагодарный
मुच्यतेmucyateосвобождается
सर्व-पातकैःsarva-pātakaiḥот всех грехов
शरीर-आरोग्य-कृत् च एवśarīra-ārogya-kṛt ca evaи дающее телу здоровье
धन-वृद्धि-यशः-करःdhana-vṛddhi-yaśaḥ-karaḥумножающее богатство и славу
जायतेjāyateрождается
न अत्र संदेहःna atra saṃdehaḥв том нет сомнения
यस्यyasyaу кого
तुष्येत् दिवाकरःtuṣyet divākaraḥбудет доволен Дивакара
एक-कालम्eka-kālamодин раз
द्वि-कालम् वाdvi-kālam vāили дважды
त्रि-कालम्tri-kālamтрижды
नित्यम् एव चnityam eva caи постоянно
यःyaḥкто
पठेत्paṭhetчитает
रवि-सान्निध्येravi-sānnidhyeв присутствии Солнца
सःsaḥтот
अभीष्टम्abhīṣṭamжеланный
फलम्phalamплод
आप्नुयात्āpnuyātобретёт
पुत्र-अर्थीputra-arthīжелающий сына
लभते पुत्रम्labhate putramобретает сына
कन्या-अर्थीkanyā-arthīжелающий дочери
कन्यकाम् लभेत्kanyakām labhetдочь получит
विद्या-अर्थीvidyā-arthīжелающий знания
लभते विद्याम्labhate vidyāmобретает знание
धन-अर्थीdhana-arthīжелающий богатства
लभते धनम्labhate dhanamобретает богатство
शृणुयात्śṛṇuyātпусть слушает
संयुतःsaṃyutaḥсобранный
भक्त्याbhaktyāс преданностью
शुद्ध-आचार-समन्वितःśuddha-ācāra-samanvitaḥнаделённый чистым поведением
译文

— тот, будь он убийцею коровы и неблагодарным, освобождается от всех грехов; это даёт телу здоровье, умножает богатство и славу — так и бывает, в том нет сомнения, у того, кем доволен Дивакара. Кто читает однажды, дважды или трижды в день, и притом постоянно, в присутствии Солнца, тот обретёт желанный плод: желающий сына обретает сына, желающий дочери получит дочь, желающий знания обретает знание, желающий богатства обретает богатство. Пусть слушает собранно, с преданностью, наделённый чистым поведением.

版本

d8f87667290c · 发布于 2026年9月3日 04:13:31 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂