पापाचारास्तु ते सर्वे तस्मादङ्गात्प्रजज्ञिरे । अथ ते ऋषयः सर्वे प्रसन्नमनसस्ततः
गतकल्मषमेवं तं जातं वेनं नृपोत्तमम् । ममन्थुर्दक्षिणं पाणिं तस्यैव च महात्मनः
मथिते तस्य पाणौ तु सञ्जातं स्वेदमेव हि । पुनर्ममन्थुस्ते विप्रा दक्षिणं पाणिमेव च
सुकरात्पुरुषो जज्ञे द्वादशादित्यसन्निभः । तप्तकाञ्चनवर्णाङ्गो दिव्यमाल्याम्बरावृतः
दिव्याभरणशोभाङ्गो दिव्यगन्धानुलेपनः । मुकुटेनार्कवर्णेन कुण्डलाभ्यां विराजते
महाकायो महाबाहू रूपेणाप्रतिमो भुवि । खड्गबाणधरो धन्वी कवची च महाप्रभुः
pāpācārāstu te sarve tasmādaṅgātprajajñire | atha te ṛṣayaḥ sarve prasannamanasastataḥ
gatakalmaṣamevaṃ taṃ jātaṃ venaṃ nṛpottamam | mamanthurdakṣiṇaṃ pāṇiṃ tasyaiva ca mahātmanaḥ
mathite tasya pāṇau tu sañjātaṃ svedameva hi | punarmamanthuste viprā dakṣiṇaṃ pāṇimeva ca
sukarātpuruṣo jajñe dvādaśādityasannibhaḥ | taptakāñcanavarṇāṅgo divyamālyāmbarāvṛtaḥ
divyābharaṇaśobhāṅgo divyagandhānulepanaḥ | mukuṭenārkavarṇena kuṇḍalābhyāṃ virājate
mahākāyo mahābāhū rūpeṇāpratimo bhuvi | khaḍgabāṇadharo dhanvī kavacī ca mahāprabhuḥ
— все дурного обихода; из того члена они и родились. Затем мудрецы со светлым сердцем, — когда Вена, лучший из царей, стал так очищен от скверны, — сбили правую руку того же великого духом. Когда рука была сбита, выступил пот; и брахманы снова сбивали правую руку. И из доброй руки родился муж, подобный двенадцати Адитьям: телом цвета жжёного золота, в дивных венках и одеждах, с телом, украшенным дивными уборами, умащённый дивным благовонием; венцом цвета солнца и серьгами блистает он; громадный телом, мощнорукий, несравненный красотою на земле, с мечом и стрелами, лучник, в броне, великий владыка,
9d7c2cecd7fe · 发布于 2026年9月3日 04:13:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Порядок важен: сперва из левого бедра выходит всё дурное, и лишь потом из правой руки — сын. Царь оказывается не только злодеем: в нём было и то, что стоило спасти. И родится Притху не из головы и не из сердца, а из руки — из того, чем делают.