ब्राह्मणेभ्यो विशेषेण अतिथिभ्यस्तथैव च । पुण्यास्ता भुञ्जते पश्चात् प्रजाः सर्वा द्विजोत्तमाः
यज्ञैश्चान्ये यजन्त्येव तर्पयन्ति जनार्दनम् । तेन चान्नेन देवेशं तृप्तिं गच्छन्ति देवताः
पुनर्वर्षति पर्जन्यः प्रेषितो माधवेन च । तस्मात्पुण्या महौषध्यः सम्भवन्ति सुपुण्यदाः
सस्यजातानि सर्वाणि पृथोः प्रभृति नान्यथा । तेनान्नेन प्रजाः सर्वा वर्तन्तेऽद्यापि नित्यशः
ऋषिभिश्चैव मिलितैर्दुग्धा चेयं वसुन्धरा । पुनर्विप्रैर्महाभाग्यैः सत्यवद्भिः सुरैस्तथा
सोमो वत्सस्वरूपोऽभूद्दोग्धा देवगुरुः स्वयम् । ऊर्जं क्षीरं पयःकल्पं येन जीवन्ति चामराः
brāhmaṇebhyo viśeṣeṇa atithibhyastathaiva ca | puṇyāstā bhuñjate paścāt prajāḥ sarvā dvijottamāḥ
yajñaiścānye yajantyeva tarpayanti janārdanam | tena cānnena deveśaṃ tṛptiṃ gacchanti devatāḥ
punarvarṣati parjanyaḥ preṣito mādhavena ca | tasmātpuṇyā mahauṣadhyaḥ sambhavanti supuṇyadāḥ
sasyajātāni sarvāṇi pṛthoḥ prabhṛti nānyathā | tenānnena prajāḥ sarvā vartante'dyāpi nityaśaḥ
ṛṣibhiścaiva militairdugdhā ceyaṃ vasundharā | punarviprairmahābhāgyaiḥ satyavadbhiḥ suraistathā
somo vatsasvarūpo'bhūddogdhā devaguruḥ svayam | ūrjaṃ kṣīraṃ payaḥkalpaṃ yena jīvanti cāmarāḥ
— и особо брахманам и гостям, святые те подданные едят после, все, о лучшие из дваждырождённых. Иные жертвуют жертвами и ублаготворяют Джанардану; той пищей владыку богов божества достигают насыщения. И снова льёт дождевая туча, посланная Мадхавой; оттого и рождаются великие злаки, дающие великую заслугу. Все роды злаков — от Притху, и не иначе; той пищей живут и ныне постоянно. Была эта носительница богатств подоена и сошедшимися мудрецами, и весьма счастливыми правдивыми брахманами, и богами: Сома был в облике телёнка, дояром — сам наставник богов, а молоком — крепость, подобная молоку, которою и живут бессмертные.
fb36753983ef · 发布于 2026年9月3日 04:13:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Круг замкнулся: земля кормит людей, люди кормят богов, боги посылают дождь, и злаки родятся снова. Ни одно звено не питается само собою. Дальше пойдёт перечень: у каждого племени свой телёнок, свой сосуд и своё молоко — одна и та же земля отдаёт каждому то, чем он живёт.