वेन उवाच
चिदाभासश्चिदानन्दश्चिन्मयश्चित्स्वरूपवान् । नित्योऽक्षरो ब्रह्मरूपो ब्रह्मन्नेवमवेहि माम्
इत्युक्त्वान्तर्दधे विष्णुः स्वरूपं ब्रह्मणे पुरा । सोऽपि ज्ञात्वा जगद्व्याप्तिं कृतात्मा समभूत्क्षणात्
राजंस्त्वमपि शुद्धात्मा पृथोर्जन्मन एव च । तथाप्याराधय विभुं स्तोत्रेणानेन सुव्रत
तुष्टो विष्णुस्तमभ्याह वरं वरय मानद
सुगतिं देहि मे विष्णो दुष्कृतात्तारयस्व माम् । शरणं त्वां प्रपन्नोऽस्मि कारणं वद सद्गतेः
पूर्वमेव महाभाग त्वङ्गेनापि महात्मना । अहमाराधितस्तेन तस्मै दत्तो वरो मया
cidābhāsaścidānandaścinmayaścitsvarūpavān | nityo'kṣaro brahmarūpo brahmannevamavehi mām
ityuktvāntardadhe viṣṇuḥ svarūpaṃ brahmaṇe purā | so'pi jñātvā jagadvyāptiṃ kṛtātmā samabhūtkṣaṇāt
rājaṃstvamapi śuddhātmā pṛthorjanmana eva ca | tathāpyārādhaya vibhuṃ stotreṇānena suvrata
tuṣṭo viṣṇustamabhyāha varaṃ varaya mānada
sugatiṃ dehi me viṣṇo duṣkṛtāttārayasva mām | śaraṇaṃ tvāṃ prapanno'smi kāraṇaṃ vada sadgateḥ
pūrvameva mahābhāga tvaṅgenāpi mahātmanā | ahamārādhitastena tasmai datto varo mayā
Отсвет сознания, сознание-блаженство, состоящий из сознания и сущий как сознание; вечный, нетленный, имеющий облик брахмана, — так, о брахман, знай меня». Сказав это, Вишну сокрыл некогда свой облик от Брахмы; и тот, познав, чем объята вселенная, вмиг стал совершенным душою. «И ты, о царь, чист душою — самим рождением Притху; и всё же чти владыку этим славословием, о строгий в обете». Довольный, он сказал ему: «Избери дар, о дарующий почёт». — «Дай мне добрый путь, о Вишну, спаси меня от злодеяния; я прибегнул к тебе под защиту — скажи причину доброго пути». — «Прежде, о многосчастный, я был почтён великим духом Ангой, и ему дан был мною дар.
4fb2811f877d · 发布于 2026年9月3日 04:13:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Ты чист самим рождением Притху» — очищает не подвиг, а то, что у него родился такой сын. И всё же велено чтить славословием: чистота, данная чужой заслугой, требует и своего усилия. Вена просит не награды, а объяснения — «скажи причину».