यदानोद्धरसे देवि पुनर्यास्यामि दारुणम् । नरकं च महाभागे त्राहि मां दुःखभागिनीम्
गताहं पापभावेन दीनाहं च निराश्रया
किं कृतं हि मया भद्रे सुकृतं पुण्यसम्भवम् । येनाहमुद्धरे त्वां वै तन्मे त्वं वद साम्प्रतम्
अयं राजा महाभागा इक्ष्वाकुर्मनुनन्दनः । विष्णुरेष महाप्राज्ञो भवती श्रीर्हि नान्यथा
पतिव्रता महाभागा पतिव्रतपरायणा । त्वं सती सर्वदा भद्रे सर्वतीर्थमयी प्रिया
देवि सर्वमयी नित्यं सर्वदेवमयी सदा । महापतिव्रतलोके एका त्वं नृपतेः प्रिया
yadānoddharase devi punaryāsyāmi dāruṇam | narakaṃ ca mahābhāge trāhi māṃ duḥkhabhāginīm
gatāhaṃ pāpabhāvena dīnāhaṃ ca nirāśrayā
kiṃ kṛtaṃ hi mayā bhadre sukṛtaṃ puṇyasambhavam | yenāhamuddhare tvāṃ vai tanme tvaṃ vada sāmpratam
ayaṃ rājā mahābhāgā ikṣvākurmanunandanaḥ | viṣṇureṣa mahāprājño bhavatī śrīrhi nānyathā
pativratā mahābhāgā pativrataparāyaṇā | tvaṃ satī sarvadā bhadre sarvatīrthamayī priyā
devi sarvamayī nityaṃ sarvadevamayī sadā | mahāpativrataloke ekā tvaṃ nṛpateḥ priyā
Если не вызволишь, о госпожа, снова пойду я в жестокий ад; спаси же меня, о многосчастная, причастную горю. Ушла я греховным нравом, жалкая и без опоры». — «Какое же доброе дело, рождающее заслугу, сотворено мною, о благая, которым я тебя вызволю? Скажи мне ныне». — «Этот царь, о многосчастная, Икшваку, отрада Ману, — он сам великомудрый Вишну, а ты — Шри, и не иначе. Верная мужу, преданная обету верности, ты всегда чистая, о благая, состоящая из всех тиртх, любимая; всесущая, состоящая из всех богов всегда; в мире великих верных жён ты одна — любимая царя.
3ada15cfc89d · 发布于 2026年9月3日 04:13:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Царица не знает за собою никакой заслуги и спрашивает об этом прямо. Ответ приходит со стороны: заслуга у неё есть, просто она её не считала. Это и есть разница между двумя женщинами — одна вела счёт несделанному, другая не вела счёта вовсе.