«„Пусть увидят его добрые воины великую силу рук моих — у мечущего мириады стрел, выпущенных из жезла лука“. Сказав так, сын царя по имени Дамана отослал его [коня] в свой город и стал обрадованным, грозный. Военачальнику он сказал: „Снаряди мне, о мудрый, войско, соразмерное для отражения сонма недругов“. Быстро устроив снаряжённое [войско], он, весьма грозный, встал лицом к лицу на поле битвы; тем временем подошли идущие за конём. „Где тот конь великого царя, отмеченный грамотою на лбу?“ — спрашивали они друг друга, весьма встревоженные. Тем временем Пратапагрья, опаляющий врагов, увидел впереди снаряжённый стан, оглашённый кличами героев. Там некоторые люди сказали: „Им уведён конь, о владыка земли; иначе как бы герой стоял навстречу с войском?“ Услышав так, Пратапагрья послал слугу; тот, придя, спросил: „Где конь царя Рамы? Кем уведён и откуда? Не знает Рамы скудоумный — того, кому боги во главе с Шакрой, взяв дань, склонились. Великое войско того праведного царя, разгневанное, совсем поглотит [вас], если он не совершит поклона“. Услышав так сказанное, сильный сын царя, весьма разгневанный, осыпал его бранью, сетью слов: „Мною уведён жертвенный конь, украшенный грамотой и прочим; кто храбрецы — пусть, победив меня, освободят его здесь силою“. Слуга, услышав то слово, полный ярости, смеясь, пошёл и доложил царю описанное как есть. Услышав то, Пратапагрья, весьма сильный, с глазами, красными от ярости, пошёл сражаться с сыном царя, окружённым великими героями, — на колеснице с золотым остовом, украшенной четырьмя конями, с добрым дышлом, полной всякого оружия. Наделённый великой силою, он зазвенел луком; снова и снова громко смеялся он от гнева, со слезами на глазах. На конях и слонах, с мечами, сверкающими в руках, последовали [воины] за Пратапагрьей, чей взор был полон ярости и смятения.»