«Беседу, что случилась в земном мире у Бхишмы с Юдхиштхирой, о благая, я и поведаю ради блага людей». Услышав тогда эти вопросы, Бхишма сказал Юдхиштхире: «Да будет услышано это весьма сокровенное, освобождающее от круговорота; должно оно быть выслушано тобою и познано как должно, о сын Дхармы. Приводят здесь это благое и древнее — беседу Пундарики с великим мудрецом Нарадой. Был брахман Пундарика, исполненный откровения, весьма разумный; пребывая в первом ашраме, он всегда был покорен наставникам. Победивший чувства, победивший гнев, преданный сандхье; искусный в Ведах и ведангах, сведущий в шастрах. Поленьями и добрым возлиянием возжигал он огонь вечером и утром; созерцая владыку мира Вишну, он почитал вездесущего. Преданный подвигу и изучению, словно воочию сын Брахмы; водою, дровами, цветами и прочим не однажды почитал он наставника. Служащий отцу и матери, питающийся подаянием, без зависти; изучающий знание о Брахмане, преданный пранаяме. И у него, ставшего душою всего, бесстрастного к круговороту, великого душою, было разумение, переправляющее через океан круговорота. Мать, отца, братьев, друзей, приятелей, дядьёв по матери, товарищей, свойственников и родню; дом, изобилующий богатством и зерном, доставшийся по роду; весьма ценные поля, родящие всякий злак, — оставив всё это, как траву, великий духом, весьма счастливый, странствовал он по прекрасной земле, питаясь зеленью, кореньями и плодами».