परस्याग्निं न सेवेत त्यजेच्चैव प्रतिग्रहम् । माघान्ते भोजयेद्विप्रान्यथाशक्ति नराधिप ॥
देया च दक्षिणा तेभ्य आत्मनः श्रेय इच्छता । एकादशीविधानेन माघस्योद्यापनं तथा ॥
कर्तव्यं श्रद्दधानेन ह्यक्षय्यस्वर्गवाञ्छया । अनन्तपुण्यावाप्त्यर्थं विष्णुसंप्रीतिहेतवे ॥
मकरस्थे रवौ माघे गोविन्दाच्युत माधव । स्नानेनानेन भो देव यथोक्तफलदो भव ॥
इति मन्त्रं समुच्चार्य स्नायान्मौनी समाहितः । वासुदेवं हरिं कृष्णं माधवं च स्मरेत्पुनः ॥
गृहेऽपि सजलं कुम्भं वायुना निशि पीडितम् । तत्स्नानं तीर्थसदृशं सर्वकामफलप्रदम् ॥
तत्र व्रतेन दातव्यं सान्नं चोपस्करान्वितम् । तत्स्नानस्य प्रभावेण नरो न निरयं व्रजेत् ॥
तप्तेन वारिणा स्नानं यद्गृहे क्रियते नरैः । षडब्दफलदं तद्धि मकरस्थे दिवाकरे ॥
parasyāgniṃ na seveta tyajeccaiva pratigraham | māghānte bhojayedviprānyathāśakti narādhipa ||
deyā ca dakṣiṇā tebhya ātmanaḥ śreya icchatā | ekādaśīvidhānena māghasyodyāpanaṃ tathā ||
kartavyaṃ śraddadhānena hyakṣayyasvargavāñchayā | anantapuṇyāvāptyarthaṃ viṣṇusaṃprītihetave ||
makarasthe ravau māghe govindācyuta mādhava | snānenānena bho deva yathoktaphalado bhava ||
iti mantraṃ samuccārya snāyānmaunī samāhitaḥ | vāsudevaṃ hariṃ kṛṣṇaṃ mādhavaṃ ca smaretpunaḥ ||
gṛhe'pi sajalaṃ kumbhaṃ vāyunā niśi pīḍitam | tatsnānaṃ tīrthasadṛśaṃ sarvakāmaphalapradam ||
tatra vratena dātavyaṃ sānnaṃ copaskarānvitam | tatsnānasya prabhāveṇa naro na nirayaṃ vrajet ||
taptena vāriṇā snānaṃ yadgṛhe kriyate naraiḥ | ṣaḍabdaphaladaṃ taddhi makarasthe divākare ||
«Пусть не пользуется чужим огнём и оставит принятие даров. В конце магхи пусть по силе накормит брахманов, о владыка людей, и даст им дар, желая себе блага. И завершение магхи должно твориться верующим по уставу экадаши — из желания нетленного неба, ради обретения бесконечной заслуги и ради радости Вишну. „При солнце в Макаре, в магху, о Говинда, о Ачьюта, о Мадхава, — этим омовением, о бог, будь дающим плод, как сказано“. Произнеся так мантру, пусть омывается молча и сосредоточенно; и пусть снова помнит Васудеву, Хари, Кришну и Мадхаву. Даже дома — кувшин с водою, за ночь остуженный ветром: то омовение подобно тиртхе и даёт плод всех желаний. Там с обетом должно даваться подношение с пищей и утварью; силою того омовения человек не идёт в ад. А омовение, которое творится людьми дома горячею водой, даёт плод шести лет при солнце в Макаре».
4e44585ded21 · 发布于 2026年9月3日 04:13:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Даже домашнее омовение засчитывается — но с оговоркой: вода должна простоять ночь на холоде. Различие проведено не между храмом и домом, а между трудным и удобным: горячая вода тоже годится, только цена ей вшестеро меньше. И два запрета поставлены рядом: не брать чужого огня и не принимать даров — то есть весь месяц обходиться своим.