गीतानां वाक्यरूपेण यन्निरुच्छिद्यते दृढः । मदीयपाशबन्धोऽयं संसारविषयात्मकः ॥
यदाभ्यासपराधीनौ पञ्चवक्त्रमहेश्वरौ । इति तस्य वचः श्रुत्वा गीतासारमहोदधेः ॥
इदं परविभेदेन बुध्यते भवभीरुभिः । तमपृच्छदिदं लक्ष्मीरङ्गप्रत्यङ्गसंस्थितम् ॥ माहात्म्यं सेतिहासं च सर्वं तस्यै न्यवेदयत् ॥
शृणु सुश्रोणि वक्ष्यामि गीतासु स्थितिमात्मनः । वक्त्राणि पञ्च जानीहि पञ्चाध्यायाननुक्रमात् ॥
दशाध्याया भुजाश्चैक उदरं द्वौ पदाम्बुजे । एवमष्टादशाध्याया वाङ्मयी मूर्तिरैश्वरी ॥
gītānāṃ vākyarūpeṇa yannirucchidyate dṛḍhaḥ | madīyapāśabandho'yaṃ saṃsāraviṣayātmakaḥ ||
yadābhyāsaparādhīnau pañcavaktramaheśvarau | iti tasya vacaḥ śrutvā gītāsāramahodadheḥ ||
idaṃ paravibhedena budhyate bhavabhīrubhiḥ | tamapṛcchadidaṃ lakṣmīraṅgapratyaṅgasaṃsthitam || māhātmyaṃ setihāsaṃ ca sarvaṃ tasyai nyavedayat ||
śṛṇu suśroṇi vakṣyāmi gītāsu sthitimātmanaḥ | vaktrāṇi pañca jānīhi pañcādhyāyānanukramāt ||
daśādhyāyā bhujāścaika udaraṃ dvau padāmbuje | evamaṣṭādaśādhyāyā vāṅmayī mūrtiraiśvarī ||
Речениями Гиты рассекается этот крепкий узел моих пут, состоящий из предметов круговорота; упражнению в ней подвластны и Пятиликий, и Великий владыка“. Услышав это слово у него, океана сути Гиты, — а постигается это страшащимися бытия по высшему различению, — Лакшми спросила его о размещении Гиты по членам и частям, и он изложил ей всё величие со сказанием: „Слушай, о прекрасная станом, изреку о пребывании Себя в Гите. Знай: пять ликов — это по порядку пять глав; десять глав — руки, одна — чрево, две — стопы-лотосы. Так восемнадцать глав суть словесный владычный образ.
bc86842f1846 · 发布于 2026年9月3日 04:14:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Книга описана как тело: главы поимённо разложены по ликам, рукам, чреву и стопам. Не сравнение, а указание, где что искать; и с этого начинается счёт, по которому дальше будет сказано, что довольно и половины стиха.