Довольные его дарами, подвигами, жертвами и охраной подданных, обитатели небес явились, чтобы дать ему дар. И вот путём поднебесья, встряхивая крыльями, вылетели божественные лебеди, белые, как стебель лотоса, о богиня. Пока они спешно летели и переговаривались, двое-трое во главе с Бхадрашвой стремительно вырвались вперёд. Летевшие позади сказали тем, что ушли вперёд: „Как это вы вырвались во весь дух и оказались впереди? На этом трудном пути надлежит лететь всем вместе“.