यमालोक्य न पश्यन्ति निरयं जातुचिन्नराः । स्वर्गे कल्पशतं स्थित्वा मुक्तसंसारवासनाः ॥
मुक्तिं च प्रतिपद्यन्ते नात्र कार्या विचारणा । ततः श्रीशैलमासाद्य सिद्धगन्धर्वसेवितम् ॥
गिरिजावल्लभो यत्र मल्लिनाथोऽभिधानतः । उद्धर्तुमखिलाँल्लोकान्संसाराम्भोधिमध्यतः ॥
स्वर्गे कल्पशतं स्थित्वा मुक्तसंसारबन्धनाः । मुक्तिं च प्रतिपद्यन्ते नात्र कार्या विचारणा ॥
ततः श्रीशैलमासाद्य सिद्धगन्धर्वसेवितम् । गिरिजावल्लभो यत्र मल्लिनाथोऽभिधानतः ॥
उद्धर्तुमखिलाँल्लोकान्संसाराम्बुधिमध्यतः । काले काले परं ज्योतिर्यः सन्दर्शयते स्वयम् ॥
अवलोकयतां नॄणां यमनुस्मरतामपि । दूरे तिष्ठन्ति सन्त्रस्ता दूरं निरययातनाः ॥
स्वर्गे लोके सुखं भुक्त्वा मुक्तसंसारबन्धनाः । मुक्तिं च प्रतिपद्यन्ते मानवा नात्र संशयः ॥
yamālokya na paśyanti nirayaṃ jātucinnarāḥ | svarge kalpaśataṃ sthitvā muktasaṃsāravāsanāḥ ||
muktiṃ ca pratipadyante nātra kāryā vicāraṇā | tataḥ śrīśailamāsādya siddhagandharvasevitam ||
girijāvallabho yatra mallinātho'bhidhānataḥ | uddhartumakhilām̐llokānsaṃsārāmbhodhimadhyataḥ ||
svarge kalpaśataṃ sthitvā muktasaṃsārabandhanāḥ | muktiṃ ca pratipadyante nātra kāryā vicāraṇā ||
tataḥ śrīśailamāsādya siddhagandharvasevitam | girijāvallabho yatra mallinātho'bhidhānataḥ ||
uddhartumakhilām̐llokānsaṃsārāmbudhimadhyataḥ | kāle kāle paraṃ jyotiryaḥ sandarśayate svayam ||
avalokayatāṃ nṝṇāṃ yamanusmaratāmapi | dūre tiṣṭhanti santrastā dūraṃ nirayayātanāḥ ||
svarge loke sukhaṃ bhuktvā muktasaṃsārabandhanāḥ | muktiṃ ca pratipadyante mānavā nātra saṃśayaḥ ||
Узрев Его, люди никогда не видят ада; пробыв сто кальп на небе и освободившись от влечений круговорота, они обретают освобождение — здесь незачем сомневаться. Затем, достигнув Шришайлы, чтимой сиддхами и гандхарвами, где возлюбленный Дочери гор носит имя Маллинатхи, — чтобы вызволить все миры из середины океана круговорота, — люди, свободные от его уз, обретают освобождение, и здесь незачем сомневаться. Он сам время от времени являет высший свет; у тех, кто взирает на Него и даже вспоминает Его, адские мучения стоят вдали, устрашённые. Вкусив счастье в мире небес и освободившись от уз круговорота, люди обретают освобождение — нет здесь сомнения.
1ee1a5dde5e4 · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мучения не отменены, а отодвинуты: сказано, что они стоят вдали и сами устрашены. И для этого довольно не подвига, а памяти о Нём — «даже вспоминающих».