अथ ते वर्णयिष्यामि सप्तमाध्यायगौरवम् । यदाकर्णयतां सुधापूरपूर्तिर्भवति कर्णयोः ॥
अस्ति पाटलिपुत्राख्यं दुर्गमुत्तुङ्गगोपुरम् । तत्राभूद्ब्राह्मणो नाम शङ्कुकर्णो दयार्णवः ॥
वैश्यवृत्तिं समासाद्य धनमर्जितवान्बहु । पितॄन्न तर्पयामास पूजयामास नो सुरान् ॥
पार्थिवान्पूजयाञ्चक्रे धनार्जनपरायणः । तुरीयपाणिग्रहणमङ्गलार्थं गृहान्तरे ॥
atha te varṇayiṣyāmi saptamādhyāyagauravam | yadākarṇayatāṃ sudhāpūrapūrtirbhavati karṇayoḥ ||
asti pāṭaliputrākhyaṃ durgamuttuṅgagopuram | tatrābhūdbrāhmaṇo nāma śaṅkukarṇo dayārṇavaḥ ||
vaiśyavṛttiṃ samāsādya dhanamarjitavānbahu | pitṝnna tarpayāmāsa pūjayāmāsa no surān ||
pārthivānpūjayāñcakre dhanārjanaparāyaṇaḥ | turīyapāṇigrahaṇamaṅgalārthaṃ gṛhāntare ||
«Теперь опишу тебе величие седьмой главы: у слушающих его уши наполняются потоком амриты. Есть крепость, зовущаяся Паталипутрой, с высокими вратами; жил там брахман по имени Шанкукарна, „океан милости“. Приняв промысел вайшьи, он нажил большое богатство; предков не ублажал и богов не чтил, а чтил, преданный наживе, царей. И вот в доме — ради свадебного торжества четвёртого сына…
292cfc8efaa8 · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Имя ему дали красивое — «океан милости», — а сказано о нём противоположное: предкам не давал, богам не давал, кланялся тем, от кого зависит прибыль. Имя осталось от рода, дела пошли своим ходом.