तनुजैर्बन्धुभिः सार्धं सम्प्रतस्थे कदाचन । रजन्यां धर्मकल्पायां निद्रालोस्तस्य दोस्तले ॥
दशति स्म समागत्य दन्दशूकः कुतश्चन । स दष्टमात्रोऽसाध्यात्मा मणिमन्त्रौषधादिभिः ॥
क्षणैः कतिपयैरेव गतासुरभवत्ततः । पिचुमन्ददलैर्नालैरवकुण्ठितविग्रहम् ॥
तमारोप्य तरुस्कन्धे सूनवो गृहमाययुः । ततः कालेन बहुना ततो जातः सरीसृपः ॥
tanujairbandhubhiḥ sārdhaṃ sampratasthe kadācana | rajanyāṃ dharmakalpāyāṃ nidrālostasya dostale ||
daśati sma samāgatya dandaśūkaḥ kutaścana | sa daṣṭamātro'sādhyātmā maṇimantrauṣadhādibhiḥ ||
kṣaṇaiḥ katipayaireva gatāsurabhavattataḥ | picumandadalairnālairavakuṇṭhitavigraham ||
tamāropya taruskandhe sūnavo gṛhamāyayuḥ | tataḥ kālena bahunā tato jātaḥ sarīsṛpaḥ ||
…он однажды отправился в путь с сыновьями и роднёю. Урочной ночью, когда он спал, откуда-то подползла змея и ужалила его в руку. Едва ужаленный, он оказался неисцелим ни камнями, ни мантрами, ни снадобьями и за несколько мгновений стал бездыханным. Укрыв тело листьями и стеблями ниму, сыновья подняли его на носилки и вернулись домой. А спустя долгое время он родился там же ползучим гадом.
bafd4daac2b5 · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ужалила его змея — и змеёй же он вернулся. Наказание здесь не назначено свыше, а взято из того, что уже случилось: кем убит, тем и стал.