महादेव उवाच
अस्ति कोल्हापुरं नाम नगरं दक्षिणापथे । सुखानां सदनं साध्वि साधूनां सिद्धिसम्भवम् ॥
परशक्तेः परं पीठं सर्वदेवनिषेवितम् । पुराणेषु प्रसिद्धं वै भुक्तिमुक्तिफलप्रदम् ॥
कोटिशस्तत्र तीर्थानि शिवलिङ्गानि कोटिशः । आस्ते रुद्रगया यत्र विशालं लोकविश्रुतम् ॥
तुङ्गाचलमहावप्रगोपुरोल्लासितोरणम् । प्रासादशिखरे यत्र तुङ्गं च कनकध्वजम् ॥
सोमकान्तिमहासौधवलभीपङ्क्तिशोभितम् । जालरन्ध्रोद्गतधूपामोदितदिक्तटम् ॥
चलत्पताकविस्तीर्णच्छायं देवालयान्वितम् । चतुरैः सुन्दरैः स्निग्धैः श्रीमद्भिः शुचिमानसैः ॥
asti kolhāpuraṃ nāma nagaraṃ dakṣiṇāpathe | sukhānāṃ sadanaṃ sādhvi sādhūnāṃ siddhisambhavam ||
paraśakteḥ paraṃ pīṭhaṃ sarvadevaniṣevitam | purāṇeṣu prasiddhaṃ vai bhuktimuktiphalapradam ||
koṭiśastatra tīrthāni śivaliṅgāni koṭiśaḥ | āste rudragayā yatra viśālaṃ lokaviśrutam ||
tuṅgācalamahāvapragopurollāsitoraṇam | prāsādaśikhare yatra tuṅgaṃ ca kanakadhvajam ||
somakāntimahāsaudhavalabhīpaṅktiśobhitam | jālarandhrodgatadhūpāmoditadiktaṭam ||
calatpatākavistīrṇacchāyaṃ devālayānvitam | caturaiḥ sundaraiḥ snigdhaiḥ śrīmadbhiḥ śucimānasaiḥ ||
«На южном пути есть город по имени Колхапур — обитель радостей, о благая, рождающий совершенство у праведных. Это высшее седалище высшей Шакти, чтимое всеми богами, прославленное в пуранах и дающее плод наслаждения и освобождения. Там тиртхи мириадами и лингамы Шивы мириадами, и там обширная Рудра-Гая, прославленная в мире. Арки сияют на вратах валов, высоких, как горы, а на вершине храма — высокое золотое знамя. Город украшен рядами кровель дворцов, сияющих лунным светом; края сторон света благоуханны курением, что идёт из решётчатых окон; широка тень колеблемых знамён, и полон он храмов, — с людьми искусными, прекрасными, приветливыми, достойными и чистыми умом,
b9fe2ccdad38 · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Место названо седалищем Шакти, и мера ему дана числами: тиртхи и лингамы «мириадами». Но перечень заканчивается людьми — приветливыми и чистыми умом; ими город и меряется.