莲花往世书
The Glory of the Gītā: Chapter Twelve6.187.26-31
4714 / 5781
Linux翻页
莲花往世书 · 6.187.26-31
天城文

त्वं ब्राह्मी वैष्णवी च त्वं माहेशी च त्वमम्बिके । वाराहि त्वं महालक्ष्मीर्नारसिंही त्वमैन्द्रिका ॥
त्वं कौमारी चण्डिका त्वं लक्ष्मीस्त्वं विश्वपावनी । सावित्री त्वं जगन्माता शशिनी त्वं च रोहिणी ॥
त्वं स्वाहा त्वं स्वधा त्वं हि त्वं सुधा परमेश्वरी । चण्डमुण्डभुजादण्डखण्डदोर्दण्डमण्डिते ॥
रक्तबीजगलद्रक्तपानघूर्णितलोचने । उन्मत्तमहिषग्रीवोन्मूलनप्रौढदोर्युगे ॥
शुम्भासुरमहादैत्यदारणायात्तविक्रमे । अनन्तचरिते तुभ्यं नमस्त्रैलोक्यमातृके ॥
भक्तकल्पलते मह्यं प्रसीद परमेश्वरि ॥

转写 (IAST)

tvaṃ brāhmī vaiṣṇavī ca tvaṃ māheśī ca tvamambike | vārāhi tvaṃ mahālakṣmīrnārasiṃhī tvamaindrikā ||
tvaṃ kaumārī caṇḍikā tvaṃ lakṣmīstvaṃ viśvapāvanī | sāvitrī tvaṃ jaganmātā śaśinī tvaṃ ca rohiṇī ||
tvaṃ svāhā tvaṃ svadhā tvaṃ hi tvaṃ sudhā parameśvarī | caṇḍamuṇḍabhujādaṇḍakhaṇḍadordaṇḍamaṇḍite ||
raktabījagaladraktapānaghūrṇitalocane | unmattamahiṣagrīvonmūlanaprauḍhadoryuge ||
śumbhāsuramahādaityadāraṇāyāttavikrame | anantacarite tubhyaṃ namastrailokyamātṛke ||
bhaktakalpalate mahyaṃ prasīda parameśvari ||

逐字释义
梵语IAST释义
त्वम्tvamты
ब्राह्मीbrāhmīБрахми
त्वम्tvamты
वैष्णवीvaiṣṇavīВайшнави
caи
माहेशीmāheśīМахеши
अम्बिकेambikeо Амбика
वाराहिvārāhiо Варахи
त्वम्tvamты
महालक्ष्मीःmahālakṣmīḥМахалакшми
नारसिंहीnārasiṃhīНарасимхи
ऐन्द्रिकाaindrikāАиндри
कौमारीkaumārīКаумари
त्वम्tvamты
चण्डिकाcaṇḍikāЧандика
लक्ष्मीःlakṣmīḥЛакшми
विश्व-पावनीviśva-pāvanīочистительница вселенной
सावित्रीsāvitrīСавитри
त्वम्tvamты
जगत्-माताjagat-mātāМатерь мира
शशिनीśaśinīЛуна
रोहिणीrohiṇīРохини
स्वाहाsvāhāСваха
त्वम्tvamты
स्वधाsvadhāСвадха
त्वम्tvamты
हिhiже
सुधाsudhāАмрита
त्वम्tvamты
परमेश्वरीparameśvarīВысшая владычица
चण्ड-मुण्ड-भुजा-दण्ड-खण्ड-दोर्दण्ड-मण्डितेcaṇḍa-muṇḍa-bhujā-daṇḍa-khaṇḍa-dordaṇḍa-maṇḍiteо украшенная руками, отсёкшими руки Чанды и Мунды
रक्त-बीज-गलत्-रक्त-पान-घूर्णित-लोचनेrakta-bīja-galat-rakta-pāna-ghūrṇita-locaneс очами, помутнёнными от питья крови, текшей из Рактабиджи
उन्मत्त-महिष-ग्रीवा-उन्मूलन-प्रौढ-दोर्-युगेunmatta-mahiṣa-grīvā-unmūlana-prauḍha-dor-yugeо чья пара рук могуча в вырывании шеи бешеного буйвола
शुम्भ-असुर-महा-दैत्य-दारणायśumbha-asura-mahā-daitya-dāraṇāyaради рассечения великого дайтьи Шумбхи
आत्त-विक्रमेātta-vikrameявившая доблесть
मह्यम्mahyamмне
अनन्त-चरितेananta-cariteо бесконечная деяниями
तुभ्यम्tubhyamтебе
नमःnamaḥпоклон
त्रैलोक्य-मातृकेtrailokya-mātṛkeо Матерь трёх миров
भक्त-कल्प-लतेbhakta-kalpa-lateо древо желаний для преданных
प्रसीदprasīdaбудь милостива
परमेश्वरिparameśvariо Высшая владычица
译文

Ты Брахми, ты Вайшнави, ты Махеши, о Амбика; ты Варахи, ты Махалакшми, Нарасимхи и Аиндри. Ты Каумари, ты Чандика, ты Лакшми, очистительница вселенной; ты Савитри, Матерь мира, ты Луна и ты Рохини. Ты Сваха, ты Свадха, ты и Амрита, Высшая владычица! О украшенная руками, что отсекли руки Чанды и Мунды; с очами, помутнёнными от питья крови, текшей из Рактабиджи; о чья пара рук могуча в вырывании шеи бешеного буйвола; явившая доблесть ради рассечения великого дайтьи Шумбхи; о бесконечная деяниями — поклон тебе, Матерь трёх миров! О древо желаний для преданных, будь ко мне милостива, Высшая владычица“.

版本

49362a567a5a · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂