श्रीशिव उवाच
गीतानां द्वादशाध्यायं जपाम्यहमतन्द्रितः । तेन शक्तिरियं राजन्यया प्राप्तोऽसि जीवितम् ॥
एतदाकर्ण्य राजासौ द्वादशाध्यायमुत्तमम् । पपाठ तस्माद्विप्रर्षेः सकाशाद्ब्राह्मणान्वितः ॥
तस्याध्यायस्य माहात्म्यात्ते सर्वे सद्गतिं ययुः । अन्ये पाठित्वा जीवाश्च मुक्तिमापुरहो पराम् ॥
gītānāṃ dvādaśādhyāyaṃ japāmyahamatandritaḥ | tena śaktiriyaṃ rājanyayā prāpto'si jīvitam ||
etadākarṇya rājāsau dvādaśādhyāyamuttamam | papāṭha tasmādviprarṣeḥ sakāśādbrāhmaṇānvitaḥ ||
tasyādhyāyasya māhātmyātte sarve sadgatiṃ yayuḥ | anye pāṭhitvā jīvāśca muktimāpuraho parām ||
«Я неленостно читаю двенадцатую главу Гиты; ею и эта сила, которою ты обрёл жизнь, о царь». Услышав это, тот царь вместе с брахманами прочёл превосходную двенадцатую главу у того брахмана-мудреца. Величием той главы все они достигли благой участи; а иные, научив читать других, и сами обрели — о! — высшее освобождение.
938b799cabcc · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ни притяжение богов, ни воскрешение он себе не приписывает: сила названа принадлежащей главе. И тот, кого вернули к жизни, первым делом садится её читать. Последняя строка добавляет ещё одно: научившие читать других освободились сами.