नारद उवाच
भूयः शृणु महाभाग माहात्म्यं परमाद्भुतम् । अत्रस्थितस्य तीर्थस्य पुष्करस्य शिवप्रदम्
प्रसादात्तस्य तीर्थस्य विष्णुः सर्वसुरेश्वरः । प्रसन्नः पुण्डरीकस्य मासमेकं गृहेऽवसत् । अत्र मुक्तिं तदनुजो लेभे पापरतोऽपि हि
कः पुण्डरीको धर्मात्मा कृतं तेन च कर्म किम् । येन प्रसन्नो भगवांस्तद्गृहे मासमावसत्
कथं तदनुजः प्राप पापात्मा श्रीहरेः पदम् । तीर्थस्यास्य प्रसादेन सर्वमाख्याहि मे मुने
शृण्वतोऽस्य न सन्तोषो माहात्म्यं मम जायते
विदर्भनगरे राजन्मालवाख्यो महायशाः । ब्राह्मणो ब्रह्मविच्छान्तो विद्वान्विष्णुपरायणः
देवर्षिपितृभूतानां मानुषाणां च पोषकः । विषयेषु न संसक्तो लोभमोहादिवर्जितः
स एकदा महाभाग सिंहं प्राप्ते बृहस्पतौ । गोदावरीं महापुण्यां स्नातुं प्रतिजगाम ह
दातुं तत्र सुवर्णस्य गृहान्निन्ये पलायुतम् । गच्छन्पथि स धर्मात्मा मनसैतदचिन्तयत्
गृहाद्दानार्थमानीतं मया हेमपलायुतम् । यस्मै कस्मै न दातव्यं दातव्यं पूज्यसाधवे
bhūyaḥ śṛṇu mahābhāga māhātmyaṃ paramādbhutam | atrasthitasya tīrthasya puṣkarasya śivapradam
prasādāttasya tīrthasya viṣṇuḥ sarvasureśvaraḥ | prasannaḥ puṇḍarīkasya māsamekaṃ gṛhe'vasat | atra muktiṃ tadanujo lebhe pāparato'pi hi
kaḥ puṇḍarīko dharmātmā kṛtaṃ tena ca karma kim | yena prasanno bhagavāṃstadgṛhe māsamāvasat
kathaṃ tadanujaḥ prāpa pāpātmā śrīhareḥ padam | tīrthasyāsya prasādena sarvamākhyāhi me mune
śṛṇvato'sya na santoṣo māhātmyaṃ mama jāyate
vidarbhanagare rājanmālavākhyo mahāyaśāḥ | brāhmaṇo brahmavicchānto vidvānviṣṇuparāyaṇaḥ
devarṣipitṛbhūtānāṃ mānuṣāṇāṃ ca poṣakaḥ | viṣayeṣu na saṃsakto lobhamohādivarjitaḥ
sa ekadā mahābhāga siṃhaṃ prāpte bṛhaspatau | godāvarīṃ mahāpuṇyāṃ snātuṃ pratijagāma ha
dātuṃ tatra suvarṇasya gṛhānninye palāyutam | gacchanpathi sa dharmātmā manasaitadacintayat
gṛhāddānārthamānītaṃ mayā hemapalāyutam | yasmai kasmai na dātavyaṃ dātavyaṃ pūjyasādhave
«Далее слушай, о великий долею, весьма дивное величие находящейся здесь тиртхи Пушкары, дающее благо. Милостью той тиртхи Вишну, владыка всех богов, довольный, месяц прожил в доме Пундарики; и здесь же младший брат его обрёл освобождение, хоть и был предан греху». — «Кто такой праведный Пундарика и какое деяние им совершено, которым Господь, довольный, прожил месяц в его доме? И как младший брат его, грешная душа, обрёл обитель Шри Хари милостью этой тиртхи? Поведай мне всё, о мудрец: у меня, слушающего это величие, нет насыщения». — «В городе Видарбхе, о царь, жил весьма славный брахман по имени Малава: знающий Брахман, умиротворённый, учёный, преданный Вишну. Он питал богов, риши, предков, существ и людей; не был привязан к предметам чувств и лишён был жадности, ослепления и прочего. Однажды, когда Брихаспати вступил в созвездие Льва, он отправился омыться на весьма святую Годавари. Чтобы раздать там, он взял из дома десять тысяч пал золота; и, идя по пути, тот праведный помыслил умом: «Десять тысяч пал золота принесено мною из дома для раздачи. Не должно давать кому попало — должно давать достойному почтения праведному.
bbc5ef474f68 · 发布于 2026年9月3日 04:14:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вопрос ставит рядом две вещи, которые обычно не ставят: месяц гостевания Господа у праведника и освобождение его брата-негодяя. Ответ пойдёт не о заслуге, а о месте.