तस्मिन्क्षणे महाशब्दः स्तम्भे संश्रूयते भृशम् । संवर्ताशनिसंरावैः खमिव स्फुटितान्तरम्
तेन शब्देन महता दैत्यश्रोत्रविघातिना । सर्वे निपातिता भूमौ छिन्नमूला इव द्रुमाः
बिभ्युः सम्प्लुतचित्तास्ते दैत्या मेनिरे जगत्त्रयम् । तां स्थूणां तु द्विधा भित्त्वा निष्क्रान्तो वै महाहरिः
चकार स महाघोरं जगत्क्षयनिभस्वनम् । तेन नादेन महता तारकाः पतिता भुवि
नृसिंहवपुरास्थाय तत्रैवाविरभूद्धरिः । अनेककोटिसूर्याग्नितेजसा स समावृतः
मुखे पञ्चाननप्रख्यः शरीरे मानुषाकृतिः । दंष्ट्राकरालवदनस्त्र्यक्षश्च त्रिसटोद्धतः
ज्वालावलितकेशान्तः सस्फुलिङ्गेक्षणो विभुः । सहस्रबाहुभिर्दीर्घैः सर्वायुधसमन्वितैः
वृतो मेरुरिवाभाति बहुशाखानगान्वितः । दिव्यमाल्याम्बरधरो दिव्यगन्धानुलेपनः
श्रीवत्सकौस्तुभोरस्को दिव्याभरणभूषितः । तस्थौ नृकेसरी तत्र संहर्तुं सर्वदानवान्
tasminkṣaṇe mahāśabdaḥ stambhe saṃśrūyate bhṛśam | saṃvartāśanisaṃrāvaiḥ khamiva sphuṭitāntaram
tena śabdena mahatā daityaśrotravighātinā | sarve nipātitā bhūmau chinnamūlā iva drumāḥ
bibhyuḥ samplutacittāste daityā menire jagattrayam | tāṃ sthūṇāṃ tu dvidhā bhittvā niṣkrānto vai mahāhariḥ
cakāra sa mahāghoraṃ jagatkṣayanibhasvanam | tena nādena mahatā tārakāḥ patitā bhuvi
nṛsiṃhavapurāsthāya tatraivāvirabhūddhariḥ | anekakoṭisūryāgnitejasā sa samāvṛtaḥ
mukhe pañcānanaprakhyaḥ śarīre mānuṣākṛtiḥ | daṃṣṭrākarālavadanastryakṣaśca trisaṭoddhataḥ
jvālāvalitakeśāntaḥ sasphuliṅgekṣaṇo vibhuḥ | sahasrabāhubhirdīrghaiḥ sarvāyudhasamanvitaiḥ
vṛto merurivābhāti bahuśākhānagānvitaḥ | divyamālyāmbaradharo divyagandhānulepanaḥ
śrīvatsakaustubhorasko divyābharaṇabhūṣitaḥ | tasthau nṛkesarī tatra saṃhartuṃ sarvadānavān
В тот же миг в столбе сильно раздался великий звук — словно небо разверзлось внутри от рёва молний вселенского разрушения. От того великого звука, разрывающего слух дайтьев, все были повержены на землю, словно деревья с подсечёнными корнями. Устрашились дайтьи со смятенными умами и сочли, что трём мирам конец. Расколов тот столб надвое, вышел великий Хари и издал весьма ужасный рёв, подобный гибели мира; от того великого рёва звёзды пали на землю. Приняв тело человекольва, Хари явился там же, окружённый блеском многих коти солнц и огней: ликом подобный льву, телом человеческого вида, с пастью, страшной клыками, трёхокий, вздыбленный тройною гривою, с волосами, объятыми пламенем, с искрящимися очами, всеобъемлющий; окружённый тысячею длинных рук, снабжённых всяким оружием, Он сияет, словно Меру, покрытый многими ветвями и деревьями. Носящий божественные венки и одежды, умащённый божественными благовониями, с грудью, несущей шриватсу и каустубху, украшенный божественными уборами, встал там человеколев, чтобы истребить всех данавов.
3511d461838d · 发布于 2026年9月3日 04:14:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Дар был выписан по перечню видов: ни бог, ни человек, ни зверь. Явившийся не нарушает ни одной строки этого перечня и не подпадает ни под одну: неуязвимость остаётся в силе — просто в списке не оказалось нужной графы.