देवगणाऊचुः
ततो देवगणाः सर्वे हर्षनिर्भरमानसाः । ऊचुः प्राञ्जलयो देवं नमस्कृत्य जगत्पतिम्
द्रष्टुमत्यद्भुतं तेजो न शक्तास्ते जगत्पते । अत्यद्भुतमिदं रूपं बहुबाहुपदाङ्कितम्
जगत्त्रयसमाक्रान्तं तेजस्तीक्ष्णतरं तव । द्रष्टुं स्थातुं न शक्ताः स्मः सर्व एव दिवौकसः
इत्यर्थितस्तु विबुधैस्तेजस्तदतिभीषणम् । उपसंहृत्य देवेशो बभूव सुखदर्शनः
शरत्कोटीन्दुसङ्काशः पुण्डरीकनिभेक्षणः । सुधामयसटापुञ्जविद्युत्कोटिनिभः शुभः
नानारत्नमयैर्दिव्यैः केयूरैः कटकान्वितैः । बाहुभिः कल्पवृक्षस्य शाखौघैरिव सत्फलैः
चतुर्भिः कोमलैर्दिव्यैरन्वितः परमेश्वरः । जपाकुसुमसङ्काशैः शोभितः करपङ्कजैः
शङ्खचक्रगृहीताभ्यामूर्ध्वबाहुभ्यां विराजितः । वरदाभयहस्ताभ्यामितराभ्यां नृकेसरी
श्रीवत्सकौस्तुभोरस्को वनमालाविभूषितः । उद्यद्दिनकराभ्यां च कुण्डलाभ्यां विराजितः
हारकेयूरकटकैर्भूषणैः समलङ्कृतः । सव्याङ्गस्थाश्रिया युक्तो राजते नरकेसरी
tato devagaṇāḥ sarve harṣanirbharamānasāḥ | ūcuḥ prāñjalayo devaṃ namaskṛtya jagatpatim
draṣṭumatyadbhutaṃ tejo na śaktāste jagatpate | atyadbhutamidaṃ rūpaṃ bahubāhupadāṅkitam
jagattrayasamākrāntaṃ tejastīkṣṇataraṃ tava | draṣṭuṃ sthātuṃ na śaktāḥ smaḥ sarva eva divaukasaḥ
ityarthitastu vibudhaistejastadatibhīṣaṇam | upasaṃhṛtya deveśo babhūva sukhadarśanaḥ
śaratkoṭīndusaṅkāśaḥ puṇḍarīkanibhekṣaṇaḥ | sudhāmayasaṭāpuñjavidyutkoṭinibhaḥ śubhaḥ
nānāratnamayairdivyaiḥ keyūraiḥ kaṭakānvitaiḥ | bāhubhiḥ kalpavṛkṣasya śākhaughairiva satphalaiḥ
caturbhiḥ komalairdivyairanvitaḥ parameśvaraḥ | japākusumasaṅkāśaiḥ śobhitaḥ karapaṅkajaiḥ
śaṅkhacakragṛhītābhyāmūrdhvabāhubhyāṃ virājitaḥ | varadābhayahastābhyāmitarābhyāṃ nṛkesarī
śrīvatsakaustubhorasko vanamālāvibhūṣitaḥ | udyaddinakarābhyāṃ ca kuṇḍalābhyāṃ virājitaḥ
hārakeyūrakaṭakairbhūṣaṇaiḥ samalaṅkṛtaḥ | savyāṅgasthāśriyā yukto rājate narakesarī
Затем все сонмы богов, с умами, полными радости, поклонившись богу, владыке мира, сказали со сложенными ладонями: «Видеть чрезвычайно дивный блеск они не способны, о владыка мира; чрезвычайно дивен этот облик, отмеченный многими руками и стопами. Объявший три мира блеск твой весьма остёр; видеть его и стоять не способны мы, все небожители». Так упрошенный мудрыми, владыка богов вобрал тот весьма страшный блеск и стал отрадным на вид: подобный коти осенних лун, с очами, подобными лотосу, с гривою из амриты, подобной коти молний, благой. Снабжённый четырьмя нежными божественными руками, с наручами из разных самоцветов и браслетами — руками, что словно множество ветвей древа желаний с добрыми плодами, — высший Владыка украшен лотосами-ладонями, подобными цветам джапы. Сияющий двумя воздетыми руками, держащими раковину и диск, и двумя другими — дарующей и утешающей, человеколев, с грудью, несущей шриватсу и каустубху, украшенный лесною гирляндою, сияющий двумя серьгами, подобными восходящему солнцу, изукрашенный ожерельями, наручами и браслетами, соединённый со Шри, пребывающей на левой стороне, — блистает человеколев.
b1bc3e35ea14 · 发布于 2026年9月3日 04:14:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Боги просят не убавить величие, а сделать его выносимым, и просьба исполняется: тот же самый облик остаётся, но становится отрадным. Грозность здесь — не иная природа, а мера, отмеренная по силам смотрящих.