तस्माद्देवैर्मनुष्यैश्च राक्षसैर्मुनिसत्तमैः । अपूज्यत्वमवाप्यैव स्थितवान्स पितामहः ॥
प्रविश्य वैष्णवं लोकं क्षीराब्धेरुत्तरे तटे । तत्रस्थितैर्महाभागैः पूज्यमानो यथार्हतः ॥
तत्रानिवार्यमाणस्तु प्रविष्टोऽन्तःपुरं द्विजः । प्रविश्य तस्मिन्विमले विमाने रविसन्निभे ॥
शयानं नागपर्यङ्के ददर्श कमलापतिम् । लक्ष्मीकरसरोजाभ्यां मृज्यमानपदद्वयम् ॥
तं दृष्ट्वा मुनिशार्दूलो भृगुः कोपसमन्वितः । सव्यं पादं प्रचिक्षेप विष्णोर्वक्षसि शोभने ॥
तूर्णमुत्थाय भगवान्धन्योऽस्मीति वदन्मुदा । हस्ताभ्यां चरणं तस्य पीडयामास हर्षितः ॥
शनैर्मृदित्वा तत्पादं मधुरं वाक्यमब्रवीत् । धन्योऽस्म्यद्यैव विप्रर्षे कृतकृत्योऽस्मि सर्वदा ॥ त्वत्पादस्पर्शनाद्देहे मङ्गलं मे भविष्यति ॥
tasmāddevairmanuṣyaiśca rākṣasairmunisattamaiḥ | apūjyatvamavāpyaiva sthitavānsa pitāmahaḥ ||
praviśya vaiṣṇavaṃ lokaṃ kṣīrābdheruttare taṭe | tatrasthitairmahābhāgaiḥ pūjyamāno yathārhataḥ ||
tatrānivāryamāṇastu praviṣṭo'ntaḥpuraṃ dvijaḥ | praviśya tasminvimale vimāne ravisannibhe ||
śayānaṃ nāgaparyaṅke dadarśa kamalāpatim | lakṣmīkarasarojābhyāṃ mṛjyamānapadadvayam ||
taṃ dṛṣṭvā muniśārdūlo bhṛguḥ kopasamanvitaḥ | savyaṃ pādaṃ pracikṣepa viṣṇorvakṣasi śobhane ||
tūrṇamutthāya bhagavāndhanyo'smīti vadanmudā | hastābhyāṃ caraṇaṃ tasya pīḍayāmāsa harṣitaḥ ||
śanairmṛditvā tatpādaṃ madhuraṃ vākyamabravīt | dhanyo'smyadyaiva viprarṣe kṛtakṛtyo'smi sarvadā || tvatpādasparśanāddehe maṅgalaṃ me bhaviṣyati ||
Потому тот прародитель, именно достигнув непочитаемости у богов, людей, ракшасов и лучших из молчальников, так и пребыл. Войдя в вишнуитский мир на северном берегу Молочного океана, чествуемый как подобает тамошними великоудачливыми, дваждырождённый, там никем не останавливаемый, вошёл во внутренние покои. Войдя в тот чистый чертог, подобный солнцу, он увидел супруга Камалы, возлежащего на ложе-змее, чьи обе стопы растираемы двумя лотосами-руками Лакшми. Увидев его, тигр среди молчальников Бхригу, охваченный гневом, метнул левую стопу в прекрасную грудь Вишну. Тотчас встав, Господь с радостью, говоря: «Я счастлив», — обрадованный, стал двумя руками разминать его стопу. Медленно размяв ту стопу, он сказал сладкое слово: «Я счастлив именно ныне, о провидец-брахман, я достиг цели навсегда; от прикосновения твоей стопы будет в теле моём благо».
a02781395d7d · 发布于 2026年9月3日 04:14:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Третье испытание проходят не терпением, а тем, что обиды вовсе не замечено. Ударивший ждал ответа — и получил заботу о собственной ноге.