सूत उवाच
तस्मात्त्वमपि विप्रेन्द्र क्रियायोगेन केशवम् । समाराध्य सदा भक्त्या व्रज विष्णोः परं पदम् ॥
तदेतद्वचनं श्रुत्वा कानीनस्य महात्मनः । शिरस्यञ्जलिमाधाय जैमिनिः पर्यपृच्छत ॥
भगवद्भक्तमाहात्म्यं त्वया प्रोक्तं पुनःपुनः । गुरो किं लक्षणं तेषां तत्सर्वं ब्रूहि साम्प्रतम् ॥
कथं वा वैष्णवा लोका ज्ञातव्या मुनिसत्तम । आदितो ब्रूहि तत्सर्वं यदि ते मय्यनुग्रहः ॥
मधुकैटभयोः पूर्वं हतयोर्वेधसा स्वयम् । पृष्टो यदाह भगवांस्तन्निशामय वेद्म्यहम् ॥
कल्पान्ते रुद्ररूपेण संहृत्य सकलं जगत् । स्वयमेकश्च भगवान्सुष्वाप योगमायया ॥
सुप्ते तस्मिन्भगवति योगनिद्राविमोहिते । अभवत्पृथिवी सर्वा सलिलौघपरिप्लुता ॥
tasmāttvamapi viprendra kriyāyogena keśavam | samārādhya sadā bhaktyā vraja viṣṇoḥ paraṃ padam ||
tadetadvacanaṃ śrutvā kānīnasya mahātmanaḥ | śirasyañjalimādhāya jaiminiḥ paryapṛcchata ||
bhagavadbhaktamāhātmyaṃ tvayā proktaṃ punaḥpunaḥ | guro kiṃ lakṣaṇaṃ teṣāṃ tatsarvaṃ brūhi sāmpratam ||
kathaṃ vā vaiṣṇavā lokā jñātavyā munisattama | ādito brūhi tatsarvaṃ yadi te mayyanugrahaḥ ||
madhukaiṭabhayoḥ pūrvaṃ hatayorvedhasā svayam | pṛṣṭo yadāha bhagavāṃstanniśāmaya vedmyaham ||
kalpānte rudrarūpeṇa saṃhṛtya sakalaṃ jagat | svayamekaśca bhagavānsuṣvāpa yogamāyayā ||
supte tasminbhagavati yoganidrāvimohite | abhavatpṛthivī sarvā salilaughapariplutā ||
Услышав ту речь великого душою, рождённого девою, Джаймини возложил сложенные ладони на голову и вопросил: «Величие преданных Господу изречено тобою вновь и вновь; о наставник, каков их признак — то всё поведай ныне. И как должны быть узнаны люди-вайшнавы, о лучший из молчальников? От начала поведай то всё, если есть у тебя ко мне милость». — «Внимай тому, что сказал Господь, спрошенный Творцом, когда некогда были убиты Мадху и Кайтабха, — я знаю то. В конце кальпы, уничтожив в облике Рудры весь мир, Господь сам, один, уснул йогамайей. Когда тот Господь уснул, охваченный йога-нидрой, вся земля стала затоплена потоком вод. Затем Брахма, творец мира, на лотосе его пупа пребывал, созерцая того изначального Пурушу, с умом, обращённым к нему».
245a1502712c · 发布于 2026年9月3日 04:14:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вопрос о признаке преданного отсылают к тому, что было до всякого мира. Чтобы сказать, кого узнавать сегодня, начинают с потопа, — потому что ответ давал не человек.