शीर्णं मन्मन्दिरं ये च कुर्वन्ति नूतनं पुनः । तत्रायतनशोभां च ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
अभयं ये च यच्छन्ति भीरुभ्यश्चतुरानन । विद्यादानं च विप्रेभ्यो ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
मत्पादसलिलैर्येषां सिक्तानि मस्तकानि च । मम नैवेद्यमश्नन्ति ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
क्षुत्तृट्प्रपीडितेभ्यश्च ये यच्छन्त्यन्नमम्बु च । कुर्युर्ये योगिशुश्रूषां ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
आरामकारिणो ये च पिप्पलारोहिणोऽपि च । गोसेवां ये च कुर्वन्ति ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
अत्यन्तभक्ता ये ब्रह्मन्पितृयज्ञं प्रकुर्वते । कुर्वन्ति दीनशुश्रूषां ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
तडागग्रामकर्तारः कन्यादानरताश्च ये । सेवन्ते पितरौ ये च ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
śīrṇaṃ manmandiraṃ ye ca kurvanti nūtanaṃ punaḥ | tatrāyatanaśobhāṃ ca jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
abhayaṃ ye ca yacchanti bhīrubhyaścaturānana | vidyādānaṃ ca viprebhyo jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
matpādasalilairyeṣāṃ siktāni mastakāni ca | mama naivedyamaśnanti jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
kṣuttṛṭprapīḍitebhyaśca ye yacchantyannamambu ca | kuryurye yogiśuśrūṣāṃ jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
ārāmakāriṇo ye ca pippalārohiṇo'pi ca | gosevāṃ ye ca kurvanti jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
atyantabhaktā ye brahmanpitṛyajñaṃ prakurvate | kurvanti dīnaśuśrūṣāṃ jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
taḍāgagrāmakartāraḥ kanyādānaratāśca ye | sevante pitarau ye ca jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
«У которых в доме всегда пребывает шалаграма-шила и писание Бхагавата — те люди должны быть узнаны вайшнавами. Которые всегда выметают мои места, о лучший, и подают там же светильник, — те люди должны быть узнаны вайшнавами. Которые обветшавший мой храм вновь делают новым и восстанавливают красоту святилища, — те люди должны быть узнаны вайшнавами. Которые дают бесстрашие робким, о четырёхликий, и дар знания брахманам, — те люди должны быть узнаны вайшнавами. У которых головы окроплены водою от моих стоп и которые вкушают моё подношение, — те люди должны быть узнаны вайшнавами. Которые дают пищу и воду мучимым голодом и жаждой и творят служение йогинам, — те люди должны быть узнаны вайшнавами. Которые разбивают сады, растят смоковницу и творят служение коровам, — те люди должны быть узнаны вайшнавами».
13a2f6c725cc · 发布于 2026年9月3日 04:14:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Метут пол, чинят кровлю, сажают деревья, поят голодного. Признак опознаётся по работе, которую никто не запишет за подвиг.