सर्वमेव जगन्नाथ त्वया दत्तं न संशयः । यदेतौ च महादैत्यौ सङ्ग्रामे विनिपातितौ ॥
कियत्कालं समासाद्य स्तोत्रेणानेन वै प्रभो । स्तौति त्वां परया भक्त्या तस्य त्राता भविष्यसि ॥
अहो ध्यानैरपि ध्यातुं देवैस्त्वं नहि शक्यसे । स त्वं वैष्णवदेहेषु भ्रमसीत्यद्भुतं महत् ॥
क्षणमात्रमपि स्वामिंस्त्वयि तुष्टेन किं भवेत् । स त्वं वैष्णवसङ्गेन भ्रमसीत्यद्भुतं महत् ॥
कथं ज्ञेयास्तु ते सर्वे तन्मे कथय केशव ॥
वैष्णवानां लक्षणानि कल्पकोटिशतैरपि । सम्यग्वक्तुं न शक्तोऽस्मि सङ्क्षेपाच्छृणु सत्तम ॥
संसारो वैष्णवाधीनो देवा वैष्णवपालिताः । अहं च वैष्णवाधीनस्तस्माच्छ्रेष्ठाश्च वैष्णवाः ॥
sarvameva jagannātha tvayā dattaṃ na saṃśayaḥ | yadetau ca mahādaityau saṅgrāme vinipātitau ||
kiyatkālaṃ samāsādya stotreṇānena vai prabho | stauti tvāṃ parayā bhaktyā tasya trātā bhaviṣyasi ||
aho dhyānairapi dhyātuṃ devaistvaṃ nahi śakyase | sa tvaṃ vaiṣṇavadeheṣu bhramasītyadbhutaṃ mahat ||
kṣaṇamātramapi svāmiṃstvayi tuṣṭena kiṃ bhavet | sa tvaṃ vaiṣṇavasaṅgena bhramasītyadbhutaṃ mahat ||
kathaṃ jñeyāstu te sarve tanme kathaya keśava ||
vaiṣṇavānāṃ lakṣaṇāni kalpakoṭiśatairapi | samyagvaktuṃ na śakto'smi saṅkṣepācchṛṇu sattama ||
saṃsāro vaiṣṇavādhīno devā vaiṣṇavapālitāḥ | ahaṃ ca vaiṣṇavādhīnastasmācchreṣṭhāśca vaiṣṇavāḥ ||
«Да будет так, о лучший из богов; дан тебе мною этот дар: у моего преданного никогда не будет беды на круге земли. В телах вайшнавов непрестанно обитаю я; потому люди-вайшнавы никогда не получают бед». — «Всё именно тобою дано, о владыка мира, нет сомнения, — раз эти двое великих дайтьев повержены в битве. Кто, улучив сколько-нибудь времени, восхваляет тебя этим гимном с высшею преданностью, о владыка, — того ты станешь защитником. О, тебя и созерцаниями не могут созерцать боги; и тот же ты странствуешь в телах вайшнавов — вот великое диво. Что будет, если ты доволен хоть на миг, о владыка? И тот же ты странствуешь в общении с вайшнавами — вот великое диво. Как же должны быть узнаны все они — то мне поведай, о Кешава».
7dd77f46c507 · 发布于 2026年9月3日 04:14:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Одно и то же названо дивом дважды: недоступный созерцанию — и ходящий в чужих телах. Диво не в силе, а в несоответствии между тем и другим.